1
00:00:21,939 --> 00:00:24,607
[ባንድ መጫወት
"POURIN' ዊስኪ ብሉዝ"]

2
00:00:24,775 --> 00:00:27,026
♪ በጣም ብዙ ውስኪ አፈሳለሁ ♪

3
00:00:28,153 --> 00:00:32,073
♪ ቤት እንድትንገዳገድ አደርግሃለሁ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,368
♪ አዎ አልኩት

5
00:00:35,619 --> 00:00:37,704
♪ በጣም ብዙ ውስኪ አፈሳለሁ ♪

6
00:00:38,163 --> 00:00:42,125
♪ ቤት እንድትንገዳገድ አደርግሃለሁ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ♪

7
00:00:42,918 --> 00:00:44,043
[CHATTERING]

8
00:00:44,211 --> 00:00:46,963
♪ በማለዳ ና ♪

9
00:00:47,131 --> 00:00:52,385
♪ ትደናገጣለህ
መንገድ ላይ እና ታች ♪

10
00:00:54,930 --> 00:00:56,723
♪ ውስኪ ካልፈለግክ ♪

11
00:00:57,391 --> 00:00:59,225
♪ ስለ አንዳንድ እራትስ?
ጥሩ ወይን ♪

12
00:00:59,393 --> 00:01:05,314
♪ ማፍሰሱን እቀጥላለሁ።
ጊዜው እስኪያልፍ ድረስ ♪

13
00:01:05,482 --> 00:01:07,358
♪ በጣም ብዙ ውስኪ አፈሳለሁ ♪

14
00:01:07,651 --> 00:01:12,447
ተመልከት ልጄ ምንም ችግር አልፈልግም።
ሰው፡ ተቀመጥ። ብትቀመጥ ይሻላል።

15
00:01:13,615 --> 00:01:16,743
♪ በማለዳ ና ♪

16
00:01:16,910 --> 00:01:21,497
♪ ትደናገጣለህ
መንገድ ላይ እና ታች ♪

17
00:01:24,418 --> 00:01:26,169
♪ ውስኪ ሳላፈስስ ♪

18
00:01:26,420 --> 00:01:28,963
♪ ሁሉም ነገር ይመስላል
ተሳስቷል ♪

19
00:01:29,131 --> 00:01:31,132
♪ በጣም ክፉ እና ክፉ ገባኝ ♪

20
00:01:31,300 --> 00:01:35,261
♪ እኔና ሰይጣን
መግባባት አልቻልንም ♪

21
00:01:35,512 --> 00:01:37,430
♪ በጣም ብዙ ውስኪ አፈሳለሁ ♪

22
00:01:37,681 --> 00:01:42,185
♪ ቤት እንድትንገዳገድ አደርግሃለሁ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ♪

23
00:01:43,020 --> 00:01:45,688
♪ በማለዳ ና ♪

24
00:01:46,273 --> 00:01:50,651
♪ ትደናገጣለህ
መንገድ ላይ እና ታች ♪

25
00:01:50,861 --> 00:01:53,488
♪ አዎን ♪

26
00:01:53,822 --> 00:01:56,032
ተጫወት ሉተር። ወይኔ ማር ተጫወተው።

27
00:01:56,241 --> 00:01:58,034
ዘፈኑን አሁን ተጫወት ሉተር።

28
00:01:58,285 --> 00:02:00,912
አዎ! አዎ!

29
00:02:01,079 --> 00:02:03,956
♪ ዋው-ሆ ♪

30
00:02:06,710 --> 00:02:08,795
ወታደር 1፡
አሳየኝ ጣፋጭ ነገር።

31
00:02:09,880 --> 00:02:12,548
ወታደር 2፡ ተመልከት፣ ያ ነው።
ልነግርህ የሞከርኩትን ።

32
00:02:12,758 --> 00:02:14,592
ሄይ ሳጅን።

33
00:02:15,552 --> 00:02:17,053
[መቸገር]

34
00:02:17,513 --> 00:02:19,472
በጣም ሰክሯል.

35
00:02:29,566 --> 00:02:31,943
ሰው 1፡
ኧረ እንዴት ያሳፍራል ሰክሮ ነው።

36
00:02:32,152 --> 00:02:33,945
ሰው 2፡
ሰክሮ ነው።

37
00:02:43,622 --> 00:02:46,499
ምን እየሰራ ነው ብሎ ያስባል?
ያ የሰከረ ሽማግሌ...

38
00:02:53,632 --> 00:02:56,300
[የባቡር ፉጨት
በሩቅ መንፋት]

39
00:03:10,023 --> 00:03:12,066
♪ ስለ ማፍሰስ ነበር።
ያ ውስኪ ♪

40
00:03:12,568 --> 00:03:14,443
♪ ወታደር ሰራ
ቁስሉን ያጣሉ ♪

41
00:03:14,653 --> 00:03:16,445
♪ እንግዲያውስ ወታደሮች ሆይ መጠጥህን ቀጥል።

42
00:03:16,613 --> 00:03:20,658
♪ ታላቅ ማርያም
ሌሊቱን ሙሉ የላትም ♪

43
00:03:20,826 --> 00:03:23,077
♪ በጣም ብዙ ውስኪ አፈሳለሁ ♪

44
00:03:23,412 --> 00:03:25,913
♪ እንድትንቅንቅ አደርግሃለሁ
እንድትንቅንቅ አደርግሃለሁ ♪

45
00:03:26,081 --> 00:03:28,541
♪ ቤት እንድትንገዳገድ አደርግሃለሁ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ♪

46
00:03:28,709 --> 00:03:31,460
♪ በማለዳ ና ♪

47
00:03:32,087 --> 00:03:38,009
♪ ትደናገጣለህ
መንገድ ላይ እና ታች ♪♪

48
00:03:38,176 --> 00:03:41,637
[የሕዝብ ጩኸት]

49
00:03:44,266 --> 00:03:46,601
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

50
00:03:53,025 --> 00:03:55,568
[አስገራሚ]

51
00:03:56,528 --> 00:04:00,698
አሁንም ይጠሉሃል።

52
00:04:00,866 --> 00:04:02,992
[ሳቅ]

53
00:04:03,702 --> 00:04:07,121
አሁንም ይጠሉሃል።

54
00:04:13,337 --> 00:04:15,338
[♪♪♪]

55
00:04:35,025 --> 00:04:36,442
[የሽጉጥ ኮከስ]

56
00:04:38,445 --> 00:04:40,237
[ሽጉጥ]

57
00:04:43,742 --> 00:04:47,536
ቴይለር: መቼ እጅዎን ወደ ታች ማድረግ ይችላሉ
የፍለጋ ቡድኑ ከእርስዎ ጋር ያበቃል።

58
00:04:47,746 --> 00:04:52,708
ከዚህ ምሽግ ማንንም አንፈልግም።
ቀይ አንገቶችን ለመፈለግ ወደ ቲኒን መሄድ ።

59
00:04:52,918 --> 00:04:55,002
COBB: መናገር እችላለሁ, ጌታዬ?
ኮብ?

60
00:04:55,212 --> 00:04:58,047
ኒቨንስ ማንንም ማወቅ የለበትም
ባለቀለም ሻርጁን ገደለው ።

61
00:04:58,256 --> 00:05:00,174
እንግዲህ ይሄ ነው።
ጥንቁቅ, Cobb.

62
00:05:00,384 --> 00:05:03,594
ሰራዊት ሊኖረን አንችልም።
በሰላማዊ ሰዎች ላይ የበቀል እርምጃ ወስዷል።

63
00:05:03,804 --> 00:05:07,431
ጌታዬ. ጌታ ሆይ ተጠርጣሪዎች አሉ?
ምንም።

64
00:05:07,641 --> 00:05:11,435
ኦህ ፣ ና ፣ አሁን። ሁሉም ሰው
ክላን መሆኑን ያውቃል።

65
00:05:12,604 --> 00:05:14,563
የአይን ምስክር ነበርክ ወታደር?

66
00:05:14,731 --> 00:05:16,983
ጀፈርሰንን ደበደቡት።
እዚህ በደረስኩበት ሳምንት።

67
00:05:17,150 --> 00:05:19,193
ከሁለት ሳምንታት በኋላ ነበር ...
ሄንሰን.

68
00:05:19,403 --> 00:05:22,196
ካላዩት በቀር፣
አስተያየትህን ለራስህ አስቀምጥ።

69
00:05:22,406 --> 00:05:23,990
አዎን ጌታዪ።

70
00:05:26,159 --> 00:05:27,839
ቴይለር: እና ያ ተግባራዊ ይሆናል
ለሌላው ሁሉ።

71
00:05:27,995 --> 00:05:29,328
ሁሉም፡
አዎ ጌታዬ

72
00:05:29,538 --> 00:05:32,498
ታይኒን ከገደብ ውጭ ተደርጓል
ለሁሉም የተመዘገቡ ሰራተኞች.

73
00:05:32,666 --> 00:05:36,585
ወታደር፡ ኦህ፣ ና፣ መቶ አለቃ።
በከተማው ውስጥ የተገኘ ማንኛውም ሰው

74
00:05:36,795 --> 00:05:39,672
ወዲያውኑ ተገዢ ይሆናል
ወደ ወታደራዊ ፍርድ ቤት.

75
00:05:40,465 --> 00:05:43,968
የሳጅን ውሃ ምትክ ይሆናል።
በሁለት ሳምንታት ውስጥ መመደብ.

76
00:05:44,177 --> 00:05:48,806
እስከዚያ ድረስ ኮብ
እርስዎ NCO ሰፈር ነዎት።

77
00:05:49,182 --> 00:05:50,891
ማንኛውም ጥያቄ?

78
00:05:52,602 --> 00:05:54,270
ቀጥል።

79
00:05:57,941 --> 00:06:01,444
አሁን፣ ምን እንደሚያስቡ፣
እሺ? ኧረ?

80
00:06:01,611 --> 00:06:05,072
ቴይለር እና ያ አምላክ ኮሎኔል ፣
ውሃ ማን እንደገደለው ያውቃሉ።

81
00:06:05,282 --> 00:06:07,783
ማንም ሰው መጫወት ይወዳል።
እኔ በሆነ ፒቲ-ፓት?

82
00:06:07,993 --> 00:06:10,119
የምትችለውን ሁሉ አሰብኩ።
ጨዋታ ጨዋ ነበር።

83
00:06:10,328 --> 00:06:11,412
አዎ።

84
00:06:11,621 --> 00:06:15,332
አሁን የማንን አህያ የምትስም ዊልኪ
የእርስዎ ቁጥር አንድ አህያ ሞቷል?

85
00:06:15,542 --> 00:06:18,669
ሄንሰን ለእኔ ምን ልታደርግልኝ እንደምትችል ታውቃለህ።
አንተም ፒተርሰን።

86
00:06:18,879 --> 00:06:21,881
ኧረ ዝም በል
ሶስት ግርፋት ያጣሁት እኔ ነኝ።

87
00:06:22,090 --> 00:06:25,551
እዚህ ከልጆች ጋር ያለኝ ሰው እኔ ብቻ ነኝ።
ሰውዬው ዝለል ሲሉኝ ዘለልኩ።

88
00:06:25,761 --> 00:06:29,305
ና ሚስትህን አታስገባ እና
በእርስዎ እና በውሃ አህያ መካከል ያሉ ልጆች።

89
00:06:29,514 --> 00:06:32,892
የማንም አህያ አልስምም፣ ሄንሰን።
ግርዶቼ እንዲመለሱ ፈልጌ ነበር።

90
00:06:33,101 --> 00:06:35,186
መቼም ቦታ አልነበረውም ፣
በጭራሽ ምንም አልነበረውም ።

91
00:06:35,395 --> 00:06:40,066
እንደ እኔ ያለ ሰው ሊገባህ አይችልም።
እኔ የዚህ ፕላቶን ከፍተኛ ሳጅን ነበርኩ።

92
00:06:40,275 --> 00:06:44,570
አዎ? ደህና ፣ አሁን ምንም አይደለህም ።
ምንም ፣ ዊልኪ።

93
00:06:44,738 --> 00:06:47,073
[ሁሉም እየሳቁ]

94
00:07:06,718 --> 00:07:09,011
ሰው፡ ተቀይሮ ወደዚህ።
ማለፊያህን ላየው።

95
00:07:09,221 --> 00:07:11,347
እንሂድ። እንሂድ።

96
00:07:18,438 --> 00:07:22,149
ሹፌር፡
ኧረ ንቃ። ንቃ ልጄ።

97
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
ቲኒን አልክ አይደል?

98
00:07:25,487 --> 00:07:27,404
አዎ፣ አዎ። አሄም. አዎ።

99
00:07:27,989 --> 00:07:29,698
ሹፌር፡
ና ልጄ።

100
00:07:30,909 --> 00:07:32,451
እንሂድ።

101
00:07:33,537 --> 00:07:35,538
ሰው 1፡ ቆይ
ሰው 2፡ እነሆ እንደገና እንሄዳለን።

102
00:07:35,747 --> 00:07:37,414
እኔ ሚሲሲፒ ነኝ።

103
00:07:56,893 --> 00:07:58,811
ካፒቴን ዴቨንፖርት?

104
00:08:02,816 --> 00:08:05,359
ኮርፖራል ኤሊስ
በአንተ እጅ፣ ጌታዬ።

105
00:08:05,569 --> 00:08:08,154
ልወስድሽ ነው።
ወደ ኮሎኔል Nivens, ጌታ.

106
00:08:08,363 --> 00:08:12,199
ደህና፣ እንሽከረከር፣ ወታደር።
አዎን ጌታዪ።

107
00:08:12,868 --> 00:08:15,494
[♪♪♪]

108
00:08:19,082 --> 00:08:23,210
አዎ፣ ጌታዬ፣ ካፒቴን Davenport።
አዎን ጌታዪ።

109
00:08:23,837 --> 00:08:26,213
እየተንከባለልን ነው ካፒቴን።

110
00:08:34,347 --> 00:08:36,765
[ልጆች ይጮኻሉ
እና እየሳቁ]

111
00:09:09,257 --> 00:09:12,635
የገደሉት እዚሁ ነው።
ሳጅን ውሃ ባለፈው ወር፣ ጌታዬ።

112
00:09:14,179 --> 00:09:16,764
ዳቬንፖርት፡ ለምን አልክ
"እነሱ" ገደሉት, ኮርፓል?

113
00:09:19,017 --> 00:09:21,352
"እነሱ" ማን ናቸው?
ክላን ፣ ጌታዬ።

114
00:09:21,561 --> 00:09:24,813
ስለእኛ በጣም ያበዱ አይደሉም
ታን ወደ ታች ይወርዳል።

115
00:09:55,011 --> 00:09:57,596
NIVENS: ማንም ቢሆን ብዬ እገምታለሁ
ከጣቢያው አስገባህ

116
00:09:57,806 --> 00:10:00,557
ቦታውን አሳየህ
ግድያው የተፈፀመበት.

117
00:10:00,934 --> 00:10:04,895
ሁሉም ወታደሮች እንዳሉኝ ነግሮኛል
የጦር መሳሪያዎች ፍለጋ የግል ውጤቶች.

118
00:10:07,649 --> 00:10:09,483
ያን ሁሉ ይነግራችኋል?

119
00:10:09,818 --> 00:10:12,778
ኮሎኔሉ ነጥብ አለ?
ለማድረግ እየሞከረ ነው ጌታዬ?

120
00:10:13,196 --> 00:10:14,947
ነጥብ አለ።

121
00:10:16,908 --> 00:10:20,327
ይህ ነገር ተነፈሰ
ሁሉም ገሃነም ከቅርጽ ውጭ.

122
00:10:20,787 --> 00:10:22,496
ይህ የሰራዊቱ ጉዳይ ነው።

123
00:10:22,914 --> 00:10:24,873
NAACP አይደለም።

124
00:10:25,375 --> 00:10:26,834
የኔግሮ ፕሬስ አይደለም.

125
00:10:27,168 --> 00:10:30,713
እነዚያ የወረቀት ማወዛወዝ አይደሉም
በዋሽንግተን ውስጥ የጠረጴዛ ጆኪዎች።

126
00:10:31,589 --> 00:10:34,383
ነው ያደግኩት
በደቡብ ፣ ዳቬንፖርት ።

127
00:10:34,592 --> 00:10:36,802
መቼም ሰምቻለሁ
ትሬድጊል ካውንቲ፣ አላባማ?

128
00:10:37,012 --> 00:10:39,805
አይ ጌታዬ

129
00:10:41,766 --> 00:10:43,475
ምንም አይደለም.

130
00:10:45,145 --> 00:10:49,273
ባለቀለም አዝዣለሁ።
በሕይወቴ ሁሉ ወታደሮች, Davenport.

131
00:10:49,607 --> 00:10:52,818
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት በጣም መጥፎው ነገር
በዚህ የአገሪቱ ክፍል ውስጥ

132
00:10:53,028 --> 00:10:57,364
ለኔግሮ ሞት ትኩረት ይስጡ
ሚስጥራዊ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ.

133
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
በተለይ ወታደር።

134
00:10:59,367 --> 00:11:02,244
ሰዎች ያሳክማሉ። የማይመች።

135
00:11:02,454 --> 00:11:06,123
በከተማ ውስጥ ነጭ ሰዎች ፣
ምሽግ ላይ ቀለም.

136
00:11:06,708 --> 00:11:09,084
ይህንን ነገር ማዞርዎን ይቀጥሉ ፣

137
00:11:09,294 --> 00:11:13,213
ይዋል ይደር እንጂ ታስረሃል
ፍንዳታ እንዲኖረው.

138
00:11:13,548 --> 00:11:19,303
አሁን፣ እዚህ ኖሬያለሁ
በአዳኝ ፓሪሽ ሦስት ዓመታት.

139
00:11:19,679 --> 00:11:21,930
ቦታውን ወድጄዋለሁ።

140
00:11:22,140 --> 00:11:23,724
ግዴታውን ወድጄዋለሁ።

141
00:11:23,933 --> 00:11:25,351
የእኔን ትርጉም ገባህ?

142
00:11:25,560 --> 00:11:27,311
ኮሎኔል ምን ትፈልጋለህ?

143
00:11:27,520 --> 00:11:30,814
ወደዚህ የመጣሽውን እፈልጋለሁ
በሦስት ቀናት ውስጥ ይጠናቀቃል.

144
00:11:31,024 --> 00:11:33,525
ጌታ ሆይ ፍቃድ እጠይቃለሁ።
ዋሽንግተንን ለማሳወቅ።

145
00:11:33,735 --> 00:11:35,652
ተከልክሏል።
በቀጥታ ትእዛዝ ስር ነኝ...

146
00:11:35,904 --> 00:11:38,238
እኔ ምንም አልሰጥም
ሩዝቬልት ከላከህ።

147
00:11:38,448 --> 00:11:42,993
ወታደሮቼን ለመከላከል እየሞከርኩ ነው።
ከተማ ገብተው ሰውን መግደል።

148
00:11:43,203 --> 00:11:45,704
እና ምን እንደሚያስቡ ግድ የለኝም።

149
00:11:46,122 --> 00:11:48,040
ሁልጊዜ መመለስ ይችላሉ
ወደ ዋሽንግተን.

150
00:11:48,208 --> 00:11:49,249
አይ ጌታዬ

151
00:11:49,417 --> 00:11:53,545
በዚህ ጉዳይ ተመደብኩኝ።
እና ሪፖርት ለማቅረብ አስቤያለሁ ጌታዬ።

152
00:11:58,176 --> 00:12:00,386
መመሪያዎ እነሆ
እና የእኛ ዘገባዎች.

153
00:12:00,553 --> 00:12:02,596
የቴይለር ወንዶች
እርስዎ እንዲረጋጉ ይረዳዎታል.

154
00:12:02,764 --> 00:12:04,932
ቴይለር የውሃ ኩባንያ ነበር።

155
00:12:05,141 --> 00:12:06,725
ያ ብቻ ይሆናል፣ Davenport።

156
00:12:14,067 --> 00:12:17,069
ኦ እና ካፒቴን?

157
00:12:17,737 --> 00:12:19,321
አስታውስ፣

158
00:12:19,489 --> 00:12:22,866
እርስዎ የመጀመሪያው ባለቀለም መኮንን ነዎት
አብዛኛዎቹ እነዚህ ሰዎች አይተዋል.

159
00:12:23,535 --> 00:12:27,162
ሰራዊቱ እንድታዘጋጅ ይጠብቅሃል
ለቀለም ወታደሮች ምሳሌ

160
00:12:27,372 --> 00:12:29,748
እና ለዘርህ ክብር ሁን።

161
00:12:30,333 --> 00:12:33,794
ያ ግልጽ ነው ካፒቴን?

162
00:12:35,088 --> 00:12:37,965
አዎ ኮሎኔል

163
00:12:43,054 --> 00:12:44,596
ኤሊኤስ
ጌታዬ.

164
00:12:45,765 --> 00:12:47,516
ጌታዬ ደህና ነህ?

165
00:12:47,725 --> 00:12:51,019
ወደ ሰፈርህ መሄድ ትወዳለህ?
አይ፣ ካፒቴን ቴይለርን አያለሁ።

166
00:12:51,229 --> 00:12:54,440
ማሸጊያውን መፍታት አትፈልግም ጌታዬ?
ታደሰ? በጣም ጥሩ አልሄደም?

167
00:12:54,607 --> 00:12:58,444
የመስማት ችግር አለብህ?
አይ ጌታዬ የተወለድኩት ትልቅ ጆሮ ይዤ ነው።

168
00:12:58,653 --> 00:13:01,572
በቤተሰቤ ውስጥ ይሰራል.
አያቴ ትልቅ ጆሮ ነበራት...

169
00:13:05,285 --> 00:13:07,286
[♪♪♪]

170
00:13:21,593 --> 00:13:24,178
እነዳ ነበር።
የእሳት አደጋ መኪና, ካፒቴን.

171
00:13:24,387 --> 00:13:27,598
ከዚያም ሠራዊቱ ወሰደ እና ፈቀደ
አምቡላንስ እነዳለሁ።

172
00:13:27,807 --> 00:13:30,893
ይችን ጂፕ እየነዳሁ ነው።
ለስድስት ወራት ጌታ.

173
00:13:31,102 --> 00:13:33,520
ሁለት ጊዜ ብቻ ተለወጠ።

174
00:13:34,272 --> 00:13:36,523
ሁለት ግዜ፧
አዎን ጌታዪ።

175
00:13:37,484 --> 00:13:39,067
ጥሩ።

176
00:13:41,946 --> 00:13:43,947
[የውሻ መጮህ]

177
00:14:08,306 --> 00:14:10,826
ወታደር 1፡ ደህና ከሰአት ጌታዬ።
ወታደር 2፡ ደህና ከሰአት ጌታዬ።

178
00:14:18,566 --> 00:14:21,485
ሳጅን ዋሽንግተን, ጌታ.
ካፒቴን ልረዳህ እችላለሁ?

179
00:14:21,694 --> 00:14:23,904
ካፒቴን Davenport
ካፒቴን ቴይለርን ለማየት.

180
00:14:25,031 --> 00:14:27,241
ኧረ ለአፍታ ያህል ጌታ።

181
00:14:28,159 --> 00:14:29,201
[ማንኳኳት]

182
00:14:29,369 --> 00:14:30,953
ቴይለር፡
አዎ?

183
00:14:31,162 --> 00:14:34,164
ዋሽንግተን፡ ካፒቴን አለ።
ዳቬንፖርት አንተን ለማየት ጌታ።

184
00:14:34,374 --> 00:14:37,251
ቴይለር፡ እሺ አስገባው።
ዋሽንግተን: አዎ, ጌታዬ.

185
00:14:38,670 --> 00:14:41,713
እያንዳንዱ የሎጁ አባል
ሥር ሰድዶልሃል፣ ጌታዬ።

186
00:14:44,551 --> 00:14:45,759
[በር ተዘግቷል]

187
00:14:50,348 --> 00:14:53,642
ኧረ መቀመጫ ይኑራችሁ።
አመሰግናለሁ።

188
00:14:53,851 --> 00:14:56,270
ካፒቴን ያንተን አበቦች እወዳለሁ።

189
00:15:00,066 --> 00:15:01,400
[ሹክሹክታ]
ሄይ ከየት ነው የመጣው?

190
00:15:01,609 --> 00:15:03,443
[ሹክሹክታ]
እሱ ከዋሽንግተን ዲ.ሲ.

191
00:15:03,611 --> 00:15:05,612
እሱ እዚህ ልዩ ተልእኮ ላይ ነው።

192
00:15:05,822 --> 00:15:07,072
ዋሽንግተን?

193
00:15:07,282 --> 00:15:08,740
አዎን ጌታዪ።

194
00:15:08,950 --> 00:15:11,451
ልታሳዝነኝ ይገባል።

195
00:15:13,121 --> 00:15:17,499
ስለዚህ ጠበቃ ሾሙ
ለወታደር ፖሊስ ኧረ?

196
00:15:17,709 --> 00:15:20,210
እንግዲህ የት ነው የተመረቅከው
የህግ ትምህርት ቤት?

197
00:15:20,420 --> 00:15:22,379
ሃዋርድ ዩኒቨርሲቲ.

198
00:15:22,672 --> 00:15:24,381
ወላጆችህ ሀብታም ወይስ ሌላ ነገር?

199
00:15:24,716 --> 00:15:26,883
አይ አባቴ ፖስታ ቤት ነው።

200
00:15:29,262 --> 00:15:31,513
ነጥብ ላይ ተመርቄያለሁ።

201
00:15:31,931 --> 00:15:34,266
ኔግሮስ አላየሁም።
ነጥብ ላይ.

202
00:15:34,475 --> 00:15:39,605
እንደውም ኔግሮ አይቼው አላውቅም
እኔ እስከ 12 ወይም 13 ድረስ ይመስለኛል ።

203
00:15:39,814 --> 00:15:41,648
አይተሃል?
የእኔ ትዕዛዝ ካፒቴን?

204
00:15:42,442 --> 00:15:45,360
አዎ ልክ እንደ ኮሎኔል
ኒቨንስ ተቀብሏቸዋል።

205
00:15:45,695 --> 00:15:51,742
ተመልከት፣ ለአንተ መንገር ብቻ ተገቢ ይመስለኛል
ኔግሮ እንደምትሆን ባውቅ ነበር።

206
00:15:51,951 --> 00:15:55,912
አፋጣኝ እጠይቅ ነበር።
የምርመራው እገዳ.

207
00:15:56,122 --> 00:15:59,583
አሁን፣ እነሆ፣ በነፃነት መናገር እችላለሁ?
እስካሁን አላቆምክም።

208
00:16:00,418 --> 00:16:03,962
ተመልከት፣ እነዚህ የአካባቢው ሰዎች አይደሉም
አንድ ነጭ ሰው ያስከፍላል

209
00:16:04,172 --> 00:16:05,922
በናንተ ላይ በዚህ ደብር ውስጥ።

210
00:16:06,132 --> 00:16:07,633
እና ኒቨንስ ያንን ያውቃል።

211
00:16:07,842 --> 00:16:11,470
ለዚህ ግድያ ምንም አይሰጠውም።
እዚህ መሆንህ ያረጋግጣል።

212
00:16:11,679 --> 00:16:15,807
ሞኝ ማድረግ። አትችልም...?
እነዚያን የፀሐይ መነፅሮች ታወልቃለህ?

213
00:16:16,017 --> 00:16:18,935
እነዚህን እወዳለሁ።
እንደ ማክአርተር ናቸው።

214
00:16:19,437 --> 00:16:22,856
ደህና። አሁን ተመልከት። ፍቀድልኝ
የሆነ ነገር አስረዳህ።

215
00:16:23,066 --> 00:16:24,941
ዩኒፎርም ለብሰህ ቲኒን አጠገብ ትሄዳለህ

216
00:16:25,109 --> 00:16:27,736
ነጭ ድምጽ ማሰማት
እና የአካባቢውን ሰዎች ማስከፈል ፣

217
00:16:27,904 --> 00:16:30,364
ትነፋለህ
ልክ እንደ ውሃ የሞተ.

218
00:16:30,573 --> 00:16:33,825
ይህ ዋሽንግተን፣ ዳቬንፖርት አይደለም።
የት እንዳለሁ አውቃለሁ።

219
00:16:34,035 --> 00:16:37,746
ስንት ጊዜ እንደጠየቅኩ ታውቃለህ
Nivens ይህን ግድያ ለማየት?

220
00:16:37,955 --> 00:16:40,082
ከተከሰተ ጀምሮ በየቀኑ።

221
00:16:40,291 --> 00:16:43,585
አንድን ሰው ትጠራጠራለህ?
ከእኔ ጋር ጠበቃ አትጫወት ወታደር።

222
00:16:43,795 --> 00:16:46,880
በዚህ ጉዳይ ላይ ከእርስዎ ጋር ፣
የትም አንደርስም።

223
00:16:47,090 --> 00:16:49,675
ወደዳችሁም ጠላችሁ ካፒቴን።
ያለህ ሁሉ እኔ ነኝ።

224
00:16:49,884 --> 00:16:52,511
ትእዛዝህ ይመራሃል
ለመተባበር.

225
00:16:54,389 --> 00:16:58,350
አሁን ሌላ ነገር አለ?

226
00:16:59,811 --> 00:17:02,396
ኤሊስ
ኤሊስ፡ አዎ ጌታዬ።

227
00:17:02,605 --> 00:17:05,607
ካፒቴን Davenport ያስፈልገዋል
ከወንዶች ጋር የተወሰነ እርዳታ.

228
00:17:05,817 --> 00:17:08,402
ካፒቴኑ ይቅር ትለኛለህ?
ኦህ ፣ ስለተገናኘሁህ ደስ ብሎኛል።

229
00:17:10,655 --> 00:17:12,572
ካፒቴን.

230
00:17:12,740 --> 00:17:14,741
[♪♪♪]

231
00:17:18,830 --> 00:17:21,164
[CHATTERING]

232
00:17:24,001 --> 00:17:26,420
እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ
በቅርቡ ለመዋጋት, ጌታ.

233
00:17:26,629 --> 00:17:29,339
በመቀጠል፣ እንድንመርጥ ያደርጉናል።
የዘንድሮ የጥጥ ሰብል.

234
00:17:29,507 --> 00:17:32,634
ኧረ አይጨነቁ, አይጨነቁም
በጀርመን ውስጥ ብዙ ጥጥ ማምረት.

235
00:17:32,844 --> 00:17:34,636
አዎን ጌታዪ።

236
00:17:37,932 --> 00:17:40,600
የካፒቴን ቴይለር ለምን ያህል ጊዜ ነበር?
ምርመራ?

237
00:17:40,977 --> 00:17:42,018
ሁለት ቀን, ጌታ.

238
00:17:42,770 --> 00:17:44,771
ሁለት ቀን?
ማንን ጠየቀ?

239
00:17:45,148 --> 00:17:48,024
ደህና ፣ በአብዛኛው የነበራቸው ወንዶች
በዚያ ቀን ከሳራጅ ጋር መገናኘት.

240
00:17:48,234 --> 00:17:51,820
በቡድኑ ውስጥ ያሉ ሰዎች ፣ ከዚያ ማንም
በመንገድ ላይ ማን ሊያየው ይችላል.

241
00:17:52,029 --> 00:17:53,447
እፍኝ እንጂ ሌላ አልነበረም።

242
00:17:53,656 --> 00:17:56,324
ያን ቀን አይተሃል?
አይደለም.

243
00:17:56,784 --> 00:17:58,493
አይ ጌታዬ

244
00:17:59,454 --> 00:18:02,038
[ሁሉም ዝማሬዎች]

245
00:18:16,304 --> 00:18:18,305
[♪♪♪]

246
00:18:24,270 --> 00:18:27,981
ሳጅንህ ብዙ ጠጣ?
በደንብ አላውቀውም ነበር ጌታዬ።

247
00:18:28,191 --> 00:18:31,234
ደህና ፣ ወታደሮች ፣ እንሂድ
ወደ እነዚያ መልመጃዎች ተመለስ ።

248
00:18:31,444 --> 00:18:33,904
አይተህ አታውቅም።
በፊት ባለ ቀለም መኮንን?

249
00:18:34,113 --> 00:18:36,531
አይ ጌታዬ አለህ ጌታዬ?

250
00:18:38,242 --> 00:18:39,659
አሥር-ጎጆ.

251
00:18:46,667 --> 00:18:47,709
ይሄ ነው ጌታዬ።

252
00:18:47,919 --> 00:18:51,671
ካፒቴኑ ሁሉንም ሰው አዘዘ
የሣጅን ጦር እዚህ ለመሆን።

253
00:18:53,716 --> 00:18:55,509
እንደነበርክ።

254
00:19:00,139 --> 00:19:02,307
[CHATTERING]

255
00:19:06,354 --> 00:19:09,064
የሳጅን ውሃ ክፍል
እዚያ ነው, ጌታዬ.

256
00:19:09,565 --> 00:19:13,568
ጌታ ሆይ ፣ ልነግርህ የሚገባ ይመስለኛል ።

257
00:19:13,778 --> 00:19:18,198
ካፒቴን ቴይለር ሁለት ነጮችን ጠየቀ
በዚያ ምሽት ከዚህ ምሽግ መኮንኖች.

258
00:19:18,699 --> 00:19:19,866
እንዴት ያውቃሉ?

259
00:19:20,076 --> 00:19:22,452
ሪፖርቱን አደረስኩ።
ወደ ኮሎኔል Nivens, ጌታ.

260
00:19:22,662 --> 00:19:26,122
እና በመንገድ ላይ,
ጂፑ ጉድጓድ ነካው, bam!

261
00:19:26,541 --> 00:19:28,667
እና ወረቀቶቹ
መንገዱን ሁሉ በረረ

262
00:19:28,876 --> 00:19:31,711
እና በአጋጣሚ አስተዋልኩት ጌታዬ።
እነማን ናቸው?

263
00:19:31,921 --> 00:19:33,004
ስም የለም ጌታዬ

264
00:19:33,214 --> 00:19:35,298
መጠቀሱ ብቻ
የጥያቄው.

265
00:19:35,466 --> 00:19:37,551
የነበሩ ይመስላል
በዚያ ምሽት በመንገድ ላይ.

266
00:19:44,851 --> 00:19:50,021
ደህና፣ ከአሁን በኋላ ሪፖርቶችን አትፍቀድ
ከአንተ ራቅ ፣ ኮርፖራል ።

267
00:19:50,606 --> 00:19:51,982
አይ ጌታዬ

268
00:19:54,151 --> 00:19:56,319
ጌታዬ አንድ ነገር ልበል
ቢሆንም?

269
00:19:56,696 --> 00:20:01,241
አንዱን ማየት ጥሩ ነው።
እኛ ካፒቴን አሞሌዎች ለብሰናል, ጌታ.

270
00:20:02,201 --> 00:20:04,202
የመጀመሪያውን ሰው ኮርፖሬሽን ይደውሉ.

271
00:20:04,662 --> 00:20:06,288
አዎን ጌታዪ።

272
00:20:06,789 --> 00:20:09,249
የግል ዊልኪ፣
ካፒቴን እርስዎን ማየት ይፈልጋል ።

273
00:20:09,458 --> 00:20:12,878
ዊልኪ፡
አዎ፣ በእርግጥ። በመንገዴ ላይ።

274
00:20:15,840 --> 00:20:18,550
የግል ዊልኪ
እንደታዘዘው ነው ጌታዬ።

275
00:20:19,427 --> 00:20:21,052
በሩን ዝጋ።

276
00:20:29,020 --> 00:20:32,230
መቀመጫ ይኑርዎት.
አዎን ጌታዪ።

277
00:20:36,068 --> 00:20:39,195
እኔ ካፒቴን ዴቨንፖርት ነኝ። ምግባራዊ ነኝ...
ሁላችንም እናውቃለን ጌታ።

278
00:20:39,405 --> 00:20:43,575
በወይኑ ግንድ ባንተ ላይ ቃል ወጣ
ምሽጉን በተመታበት ደቂቃ እዚህ ነበሩ ።

279
00:20:48,372 --> 00:20:52,792
በጉዳዩ ላይ ምርመራ እያካሄድኩ ነው።
በውሃ ሞት ዙሪያ ያሉ ክስተቶች ።

280
00:20:52,960 --> 00:20:55,754
የማቀርበው ሪፖርት
ሚስጥራዊ ይሆናል።

281
00:20:57,048 --> 00:20:58,798
ምን ያህል ጊዜ ያውቁ ነበር
ሳጅን?

282
00:20:59,550 --> 00:21:01,301
አንድ ዓመት ገደማ, ጌታዬ.

283
00:21:01,510 --> 00:21:04,846
አየህ ፣ ይህ ኩባንያ ፣ ጌታዬ ፣
በመሠረቱ የቤዝቦል ቡድን ነበር።

284
00:21:05,056 --> 00:21:07,766
አብዛኞቹ ወጣቶች ተጫውተው ነበር።
በኔግሮ ሊግ ።

285
00:21:07,975 --> 00:21:10,143
በተፈጥሮ፣
ሠራዊቱ ሁላችንንም አንድ ላይ አደረገን።

286
00:21:10,353 --> 00:21:14,105
ሰራዊቱ ሳጅን ውሀን ወደዚህ ላከ
ቡድኑን ለማስተዳደር ፣ የ 42 ክረምት ፣

287
00:21:14,315 --> 00:21:16,650
ልክ ከወረራ በኋላ
የሰሜን አፍሪካ.

288
00:21:16,859 --> 00:21:20,070
በመስክ መድፍ ውስጥ ነበር ፣
ሽጉጥ ሳጅን።

289
00:21:20,279 --> 00:21:22,948
FEF እና ETO ነበረው.

290
00:21:23,157 --> 00:21:26,409
አንድ Croix ዴ Guerre
ከአንደኛው የዓለም ጦርነት.

291
00:21:27,703 --> 00:21:29,579
ምን ዓይነት ሰው ነበር?

292
00:21:30,289 --> 00:21:32,290
[♪♪♪]

293
00:21:34,502 --> 00:21:37,837
እሱ ሁሉም ተፉበት እና ፖሊሽ ነበር, ጌታ.

294
00:21:38,631 --> 00:21:41,716
ግርፋቴን ወሰደ ጌታዬ
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

295
00:21:41,926 --> 00:21:43,510
ሳጅን ዊልኪ።

296
00:21:43,719 --> 00:21:47,180
እርስዎ ኃላፊነት የሌለዎት መኮንን ነዎት
በጦርነት ውስጥ ባለው ሀገር ሠራዊት ውስጥ.

297
00:21:47,390 --> 00:21:50,308
በሥራ ላይ ሰክረው ቅጣት
በሰላም ጊዜ ከባድ ነው.

298
00:21:50,518 --> 00:21:55,105
ስለዚህ አታምጡኝ "እኛ ባለ ቀለም ሰዎች
ካልሰከሩ በስተቀር ምንም ማድረግ አይችሉም።

299
00:21:55,314 --> 00:21:57,273
መሆን አለብህ
ምሳሌ.

300
00:21:57,692 --> 00:22:01,486
በክምችት ውስጥ አስገባሃለሁ
ለ 10 ቀናት እና እነዚህን ጭረቶች ይውሰዱ.

301
00:22:01,696 --> 00:22:03,822
ቆይ ሳጅን...
ትምህርት ለማስተማር።

302
00:22:04,031 --> 00:22:05,615
በሠራዊቱ ውስጥ ነዎት።

303
00:22:07,702 --> 00:22:09,869
ባለቀለም ሰዎች እየሮጡ ነው።
በአፍ.

304
00:22:10,037 --> 00:22:13,873
ነጩ ቢሆኑ ምን ያደርጋሉ
እድል ስጣቸው? ምን ታደርጋለህ፧

305
00:22:14,083 --> 00:22:17,836
በጥበቃ ስራ ላይ ሰክረህ ወደ ላይ ወጣህ።
ነጩን አልወቅስም።

306
00:22:18,045 --> 00:22:20,880
ለምን ገሃነም ማስቀመጥ አለበት
ቀለም እና ነጭ አንድ ላይ?

307
00:22:21,090 --> 00:22:23,925
የራስዎን ክፍል መጠበቅ አይችሉም።
ሳጅን...

308
00:22:24,135 --> 00:22:28,179
ወታደር ሆይ ኩራትህ የት አለ? የት ነው።
ለዚህ ዩኒፎርም ያለዎት ክብር?

309
00:22:28,431 --> 00:22:31,850
ከዓይኔ ውጣ የግል።

310
00:22:41,235 --> 00:22:43,611
[በር ይከፈታል ከዛ ይዘጋል]

311
00:22:45,781 --> 00:22:47,824
[ወታደሮች እየዘመሩ]

312
00:22:52,079 --> 00:22:54,247
እና እንዴት ነበር
ከሌሎች ወንዶች ጋር?

313
00:22:54,457 --> 00:22:56,833
ዊልኪ: አንዳንድ ጊዜ
የደቡብ ልጆች ገሃነም ያዙ።

314
00:22:57,043 --> 00:23:00,378
ሳጅን በጣም ትልቅ አልነበረም
ከደቡብ የመጡ ወንዶች ላይ.

315
00:23:01,130 --> 00:23:03,840
እኔ፣ እኔ ከዲትሮይት ነኝ።

316
00:23:04,091 --> 00:23:07,052
ያንን ጆ ሉዊስ ያውቃሉ
በዲትሮይት ጀመረ?

317
00:23:07,470 --> 00:23:09,304
የደቡብ ወንዶችስ?

318
00:23:09,513 --> 00:23:11,931
ሻለቃው አልወደዳቸውም።
ከሲ.ጄ በስተቀር.

319
00:23:12,141 --> 00:23:15,643
ሲ.ጄ ስለነበር ሊሆን ይችላል።
በቡድኑ ውስጥ ምርጥ ኳስ ተጫዋች።

320
00:23:15,853 --> 00:23:17,812
እሱ ደግሞ መዝፈን ይችላል።

321
00:23:18,022 --> 00:23:20,190
ወንድ ልጅ ፣ መዝፈን ይችላል ።

322
00:23:24,070 --> 00:23:25,862
♪ ደህና፣ ዝቅ ማለት ነው።

323
00:23:27,573 --> 00:23:29,449
♪ Lowdown ቆሻሻ ነውር ♪

324
00:23:31,577 --> 00:23:33,244
♪ አዎ ዝቅተኛ ዝቅጠት ነው ♪

325
00:23:35,039 --> 00:23:37,082
♪ Lowdown ቆሻሻ ነውር ♪

326
00:23:39,960 --> 00:23:43,797
♪ ሂትለርን እየተዋጋን ነው ይላሉ
ግን ወደ ጨዋታው አይፈቅዱልንም ♪

327
00:23:44,131 --> 00:23:45,799
♪ ጌታ ♪

328
00:23:46,258 --> 00:23:50,929
♪ አዎ፣ ዝቅ ያለ ቆሻሻ ነውር ነው።

329
00:23:53,724 --> 00:23:58,645
♪ አዎ ዝቅተኛ ዝቅጠት ነው።
የቆሸሸ፣ የሚሸት አሳፋሪ ♪

330
00:23:58,813 --> 00:24:02,023
ማርያም፡ ኦ ለቢግ ዘምሩለት
ማርያም አንቺ ትንሽ ጣፋጭ ነገር።

331
00:24:02,191 --> 00:24:03,650
ይህን ሰራዊት ለመቀላቀል ከቤት ወጣ ♪

332
00:24:03,818 --> 00:24:05,860
♪ ማንም አይነግረኝም።
ተጠያቂው ማን ነው? ♪

333
00:24:06,028 --> 00:24:08,488
ማርያም፡ እነግርሃለሁ
የሆነ ነገር, ሲ.ጄ., አሁን.

334
00:24:08,739 --> 00:24:11,282
♪ ሰውዬን ልገድል ነው።

335
00:24:11,450 --> 00:24:15,078
♪ ኦህ፣ እና ከዚያ እዞራለሁ
እና እራሴን ግደል።

336
00:24:15,621 --> 00:24:18,873
♪ በምላጭ ልገድለው
አዎ እኔ ነኝ ♪

337
00:24:19,041 --> 00:24:21,543
♪ እና እነሱን እጠቀማለሁ።
በራሴ ላይ ♪

338
00:24:22,169 --> 00:24:25,839
♪ ብናይ እመርጣለሁ።
ሁለቱም ሞተው ተቀብረዋል ♪

339
00:24:26,340 --> 00:24:29,217
♪ እንግዲያውስ እዩት።
ከሌላ ሰው ጋር ♪

340
00:24:29,385 --> 00:24:31,094
♪ ደህና ♪

341
00:24:31,262 --> 00:24:36,391
♪ ደህና ፣ ዝቅ ያለ ቆሻሻ ነውር ነው ♪
♪ ዝቅ ያለ ቆሻሻ ነውር ነው።

342
00:24:36,934 --> 00:24:38,268
♪ አዎን ♪

343
00:24:38,435 --> 00:24:42,939
♪ አዎ፣ ዝቅ ያለ ቆሻሻ ነውር ነው።
♪ ዝቅ ያለ ቆሻሻ ነውር ነው።

344
00:24:43,107 --> 00:24:44,816
ውይ!

345
00:24:45,609 --> 00:24:48,236
♪ ምንም አይደለህም።
በዚህ ሰው ጦር ♪

346
00:24:48,404 --> 00:24:52,157
♪ ታላቋ ማርያም ስምህን እስክታውቅ ድረስ ♪
ስምህን ያውቃል ♪♪

347
00:24:52,408 --> 00:24:55,201
[ተመልካቾች አጨበጨቡ
እና ፉጨት]

348
00:24:55,369 --> 00:24:56,703
እሺ.

349
00:24:56,912 --> 00:24:58,872
ጠጡ። ሁላችሁም ጠጡ።

350
00:24:59,081 --> 00:25:02,667
ጠጡ። ማርያም ገንዘብ ማግኘት አትችልም።
የዩኤስ ጦር መምጠጥ ሲያቆም።

351
00:25:02,835 --> 00:25:04,836
ስለዚህ አሁን ይጠጡ
ምክንያቱም አዲስ መኪና እፈልጋለሁ.

352
00:25:05,004 --> 00:25:06,588
[ሁሉም እየሳቁ]

353
00:25:07,923 --> 00:25:09,132
ወታደር፡
አዎ።

354
00:25:09,341 --> 00:25:12,468
ያንን ልጅ እጠይቀዋለሁ
የሆነ ነገር። ነይ ዊልኪ።

355
00:25:18,559 --> 00:25:20,476
ሄይ ወንድ ልጅ።

356
00:25:21,478 --> 00:25:23,813
ሰምተሃል
የዓይነ ስውራን ዊሊ ሬይኖልድስ?

357
00:25:24,023 --> 00:25:25,481
ከ Son House?

358
00:25:25,691 --> 00:25:26,983
አውቀው ነበር።

359
00:25:27,193 --> 00:25:29,611
ከ እንደሆንክ እገምታለሁ።
ሚሲሲፒ ደግሞ፣ አይደል?

360
00:25:29,820 --> 00:25:31,154
አዎን ጌታዪ።

361
00:25:31,363 --> 00:25:36,159
ባንዳና ላይ እሰማው ነበር።
ከካምፕ J.J ውጪ ያለው ክለብ ሪሊ።

362
00:25:36,368 --> 00:25:38,578
ሰዎች ይመጡ ነበር።
ከየትኛውም ቦታ, ዊልኪ.

363
00:25:38,787 --> 00:25:40,538
ሰዎች ይሆናሉ
መደነስ, ላብ.

364
00:25:40,915 --> 00:25:44,250
አንድ ቦታ አስታወሰኝ።
ፈረንሳይ እሄድ ነበር።

365
00:25:44,418 --> 00:25:47,503
አሀ ውስኪ ሴቶቹ።

366
00:25:47,922 --> 00:25:51,090
ካፌ ናፖሊዮን የሚባል ቦታ።

367
00:25:51,300 --> 00:25:55,011
ልጅ ሆይ መጫወት የት ተማርክ?
አባቴ አስተማረኝ ሳጅን።

368
00:25:55,221 --> 00:25:57,096
ውሃ፡
በጣም ጥሩ ነው የምትጫወተው ልጅ።

369
00:25:57,264 --> 00:25:58,306
[CHUCLES]

370
00:25:58,682 --> 00:26:00,433
ዊልኪ፣ ያ ጥሩ አልነበረም?

371
00:26:00,643 --> 00:26:02,644
አዎ ፣ ያ ጥሩ ነበር ፣ ሳጅ።

372
00:26:02,853 --> 00:26:04,729
ረጋ በል ልጄ።

373
00:26:05,189 --> 00:26:06,731
[የውሃ ቻክልስ]

374
00:26:09,735 --> 00:26:13,238
ዊልኪ፡- እኔ በአብዛኛው ተስማምቻለሁ
ሳጅን ጌታዬ ጥሩ ሰው ነበር።

375
00:26:13,447 --> 00:26:15,198
ለወንዶቹ መልካም።

376
00:26:15,407 --> 00:26:17,992
ስለ ሚስቱ ተናግሯል
እና ልጁ ሁል ጊዜ።

377
00:26:18,202 --> 00:26:21,454
እንደ እውነቱ ከሆነ.
በየቀኑ ለሚስቱ ቤት ይጽፍ ነበር።

378
00:26:21,747 --> 00:26:25,208
ለምን ማንም አይታየኝም።
ሻጩን መግደል እፈልጋለሁ ።

379
00:26:27,378 --> 00:26:30,463
[ኦቨር ስፒከርስ] ♪... አፕል
ዛፍ ከእኔ በቀር ከማንም ጋር ♪

380
00:26:31,006 --> 00:26:35,301
♪ ከእኔ በቀር ሌላ ሰው ♪

381
00:26:35,469 --> 00:26:36,636
ውሃ፡
ይህን ይመልከቱ?

382
00:26:36,971 --> 00:26:40,515
ባለቤቴ ጎረቤት ይህን እንዲወስድ ፈቅዳለች።
ከጥቂት ሳምንታት በፊት።

383
00:26:40,808 --> 00:26:42,642
ሰራዊት ለልጄ አይደለም።

384
00:26:42,935 --> 00:26:45,645
ተመልከት ይህ ጦርነት ሲያበቃ
ነገሮች ይለወጣሉ.

385
00:26:45,854 --> 00:26:48,189
ለእሱ ዝግጁ እንዲሆን እፈልጋለሁ.

386
00:26:48,440 --> 00:26:52,443
ወደ ትልቅ ነጭ ኮሌጅ እልክለታለሁ።
በነጮቹ ክርኖች ያሻግረው።

387
00:26:52,611 --> 00:26:55,071
የነጮችን ቋንቋ ተማር
ነገሮችን እንዴት እንደሚሰራ.

388
00:26:55,281 --> 00:26:57,240
ነጭ ቀለም አይቀባም.

389
00:26:57,449 --> 00:27:00,743
ደህና ፣ ምን እናድርግ?
በሁሉም ነገር ወደኋላ ይቆዩ?

390
00:27:00,953 --> 00:27:04,956
ሲኦል, በሠራዊቱ ውስጥ ማየት ይችላሉ.
የነጭ ሰው ሩጫ በዙሪያችን ይደውላል።

391
00:27:05,291 --> 00:27:08,293
ብዙዎቻችን እድሉን አላገኘንም።
እነርሱ ነጭ ወንዶች ልጆች ነበሩት, sarge.

392
00:27:08,502 --> 00:27:09,836
ኦህ ፣ ያ ሰበብ አይደለም።

393
00:27:10,045 --> 00:27:12,714
አባቴ ከሰል አካፋ
በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ከሠረገላ።

394
00:27:12,923 --> 00:27:15,591
ማንበብና መጻፍ አልተቻለም
ነገር ግን እንዳደረግን አይቷል.

395
00:27:15,801 --> 00:27:18,303
አሁን አለመኖሩ ምክንያት አይሆንም
ባለማግኘት።

396
00:27:18,804 --> 00:27:21,139
መቧጠጥ አይችሉም
ከዛፍ, ሳራጅ.

397
00:27:21,307 --> 00:27:24,183
[ወንዶች እየሳቁ]

398
00:27:28,564 --> 00:27:30,857
አንተም እንደሌሎቹ ነሽ
ዊልኪ

399
00:27:31,066 --> 00:27:33,359
አላዋቂ፣ ፈራ።

400
00:27:33,777 --> 00:27:36,529
እንደ ኒገር ማሰብ አቁም።
ኦፊሰር፡ ረጋ በል

401
00:27:36,739 --> 00:27:38,781
ያልኩት ሁሉ...
መሣሪያው ዝግጁ ነው?

402
00:27:38,991 --> 00:27:41,451
አይ.
ከዚያ እንደተዘጋጀ ይመልከቱ።

403
00:27:41,702 --> 00:27:43,036
♪ እስክታየኝ ድረስ

404
00:27:43,203 --> 00:27:45,538
♪ እስክታየኝ ድረስ
የማርቺን ቤት ፣ ቤት ፣ ቤት ♪

405
00:27:45,706 --> 00:27:46,956
♪ ቤት ጣፋጭ ቤት ♪

406
00:27:47,124 --> 00:27:49,042
♪ አትውረድ
የፍቅረኛሞች መስመር ♪

407
00:27:49,209 --> 00:27:50,543
♪ ከእኔ በቀር ከማንም ጋር ♪

408
00:27:50,711 --> 00:27:53,379
ጦርነቱ እነሆ ጀግኖች።
ወደ ጦርነት።

409
00:27:53,589 --> 00:27:55,256
ወደ ጦርነት።
ወደ ጦርነት።

410
00:27:55,424 --> 00:27:58,343
♪ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አትሂድ
ወደ ታች የፍቅረኞች መስመር ♪♪

411
00:27:58,635 --> 00:28:00,636
ሁለት ሰዎች, ጌታ.

412
00:28:00,888 --> 00:28:05,350
አቶ ሞቅ እና አቶ ቅዝቃዜ.
ግን ጥልቅ ፣ እውነተኛ ቆንጆ ሰው።

413
00:28:05,559 --> 00:28:08,227
ከእሱ 10 መበደር ይችላሉ።
ካስፈለገዎት.

414
00:28:08,937 --> 00:28:11,064
አየኸው?
በተገደለበት ምሽት?

415
00:28:11,273 --> 00:28:15,026
ቀደም ሲል በክለቡ ከተማ ውስጥ አይቼዋለሁ።
ግን 10፡00 አካባቢ ወጣሁ።

416
00:28:15,235 --> 00:28:17,195
እሱ በጣም ከባድ ጭማቂ እየጠጣ ነበር።

417
00:28:17,738 --> 00:28:19,697
እውነት ነው?
ባገኙት ጊዜ

418
00:28:19,907 --> 00:28:23,368
የእሱ ጭረቶች እና ምልክቶች
አሁንም ዩኒፎርም ላይ ነበሩ?

419
00:28:24,912 --> 00:28:27,830
አዎ።
የሆነ ችግር አለ አይደል ጌታ?

420
00:28:28,540 --> 00:28:29,582
እነዚያ የክላን ልጆች፣

421
00:28:29,792 --> 00:28:33,002
እኛን ለማየት መቆም አይችሉም
በእነዚህ ዩኒፎርሞች ውስጥ.

422
00:28:33,212 --> 00:28:37,090
ብዙውን ጊዜ ጭረቶችን ይወስዳሉ እና
እኛን ከማሳደዳቸው በፊት ነገሮችን ያጥፉ።

423
00:28:37,341 --> 00:28:39,342
[♪♪♪]

424
00:28:42,721 --> 00:28:45,848
ያ ሁሉ፣ የግል ይሆናል።
አዎን ጌታዪ።

425
00:28:48,519 --> 00:28:50,728
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ
ስለ ድልድል ቼኮች?

426
00:28:50,938 --> 00:28:52,939
ባለቤቴ የሷን አላገኘችም።
ባለፈው ወር.

427
00:28:54,525 --> 00:28:56,275
የፋይናንስ ኦፊሰሩን አይተሃል?

428
00:28:56,485 --> 00:28:59,195
ዊልኪ፡
አዎ አደረግኩኝ ጌታዬ።

429
00:28:59,571 --> 00:29:03,032
ደህና ፣ እናገራለሁ
ስለ ጉዳዩ ለካፒቴን ቴይለር።

430
00:29:03,242 --> 00:29:05,451
አዎን ጌታዪ። አመሰግናለሁ ጌታዬ።
አዎን, በእርግጥ.

431
00:29:05,661 --> 00:29:07,870
ትፈልጉኛላችሁ
የሚቀጥለውን ሰው ለመላክ?

432
00:29:08,080 --> 00:29:09,747
አዎ።

433
00:29:14,169 --> 00:29:17,755
ፒተርሰን: የግል የመጀመሪያ ክፍል ሜልቪን
ፒተርሰን፣ እንደታዘዘው ሪፖርት በማድረግ፣ ጌታዬ።

434
00:29:19,508 --> 00:29:21,467
ተቀመጥ ፣ የግል።

435
00:29:34,481 --> 00:29:35,982
ከየት ነህ ፒተርሰን?

436
00:29:36,191 --> 00:29:38,443
ሆሊውድ, ካሊፎርኒያ.

437
00:29:39,528 --> 00:29:41,612
በአላባማ መንገድ, ጌታ.

438
00:29:41,822 --> 00:29:45,992
አየህ እኔ ለ 42 ተመዝግቤያለሁ። ብዬ አሰብኩ።
ለመዋጋት እድሉን እናገኛለን ጌታዬ

439
00:29:51,165 --> 00:29:53,291
ሳጅንን በደንብ ያውቁት ነበር?

440
00:29:53,500 --> 00:29:56,335
አይደለም እሱ ከኩባንያው ጋር ነበር
በተመደብኩበት ጊዜ፣

441
00:29:56,628 --> 00:29:59,464
እና PFCs እና ሳጂንቶች፣
በደንብ አንቀላቅልም ጌታዬ።

442
00:29:59,631 --> 00:30:03,468
ለእሱ ኳስ ተጫውተሃል።
አዎን ጌታዬ። ቁምጣ ተጫወትኩ።

443
00:30:03,677 --> 00:30:06,471
እና ሳጅን ወደዱት?
አይ ጌታዬ

444
00:30:06,722 --> 00:30:09,515
ደህና, ወደ ቡድኑ ይመለሳል.
Stoneass ተሰማው…

445
00:30:09,725 --> 00:30:11,142
Stoneass?

446
00:30:11,351 --> 00:30:14,270
እኔ ብቻ ነኝ የደወልኩት
እሱን። ሳጅን ውሃ.

447
00:30:15,606 --> 00:30:17,815
ምንም ማለት አይደለም ጌታዬ።

448
00:30:21,403 --> 00:30:22,737
እዚህ ስደርስ፣

449
00:30:22,905 --> 00:30:25,615
ቡድኑ አሸንፏል
ዘጠኝ ወይም 10 ጨዋታዎች በተከታታይ።

450
00:30:25,824 --> 00:30:29,660
እንገናኛለን የሚል ወሬም ነበር።
በኤግዚቢሽኑ ውስጥ ያንኪስን ይጫወቱ።

451
00:30:30,037 --> 00:30:31,787
ለማንኛውም እኛ ነበርን...

452
00:30:31,955 --> 00:30:34,790
35ኛውን እንጫወት ነበር።
በዚህ ልዩ ቀን ትእዛዝ።

453
00:30:34,958 --> 00:30:37,126
በጣም ትልቅ ጨዋታም ነበር።

454
00:30:37,586 --> 00:30:41,631
YWCA ሙሉ በሙሉ ልኳል።
እኛን ለማየት የሴቶች busload.

455
00:30:42,299 --> 00:30:45,218
አዎ ፣ እውነተኛ ትልቅ ቀን ፣ ጌታ።

456
00:30:45,886 --> 00:30:47,887
[የሕዝብ መጮህ]

457
00:30:51,391 --> 00:30:53,017
[ማበረታታት]

458
00:30:53,185 --> 00:30:55,811
[♪♪♪]

459
00:31:03,695 --> 00:31:05,154
ሰው፡
ውይ!

460
00:31:07,115 --> 00:31:08,658
ያንን ማመን አልችልም።

461
00:31:10,577 --> 00:31:12,245
አዎ።

462
00:31:16,375 --> 00:31:18,417
እንደገና ይበር። እንሂድ ፒት

463
00:31:41,650 --> 00:31:44,110
ና, ድብደባ. ኳሱን ይምቱ።

464
00:31:45,946 --> 00:31:48,447
ያ የኳስ ተጫዋች ገሃነም ነው።

465
00:31:55,497 --> 00:31:58,040
ና፣ ምታው።
ሌላውን ወደዚህ ይጣሉት።

466
00:32:00,294 --> 00:32:01,752
ና, C.J., ቀጣዩ ካውንቲ.

467
00:32:19,021 --> 00:32:21,606
[የሕዝብ ጩኸት]

468
00:32:25,402 --> 00:32:28,070
የኳስ ተጫዋች ሲኦል።
አይተሃል...?

469
00:32:31,658 --> 00:32:33,951
[ሀርሞኒካ በመጫወት ላይ]

470
00:32:35,579 --> 00:32:38,205
ደህና ፣ ሲ.ጄ.
ልክ በሲ.ጄ.

471
00:32:42,127 --> 00:32:43,294
ና ልጄ።

472
00:32:46,965 --> 00:32:48,841
ተጫዋች፡
ያንን ኳስ አይተሃል?

473
00:32:49,051 --> 00:32:51,177
አይተሃል? ሲሄድ አይተሃል?

474
00:32:51,970 --> 00:32:57,266
በጥሩ ሁኔታ ተጫውተናል። ሁለት ምቶች ነበሩኝ.
ስሞልስ ባልና ሚስት ነበራቸው እና ሲ.ጄ..

475
00:32:58,101 --> 00:33:00,269
ሲ.ጄ የማይታመን ነበር።

476
00:33:01,813 --> 00:33:04,732
እና የሆነ ነገር ደበደብናቸው
እንደ ዘጠኝ-, 10-ምንም.

477
00:33:04,941 --> 00:33:09,111
ሁሌም እንደምናደርገው ሁሉ ሄድን።
ለማክበር ወደ ምስቅልቅሉ አዳራሽ.

478
00:33:09,905 --> 00:33:12,156
ሰው 1፡ ፈላስ
ሰው 2፡ ትልቅ ኳስ ነው መልሰው ስጡት።

479
00:33:12,324 --> 00:33:18,412
C.J. ያ ጥሩ የወንዝ ዳሌ ነገር ማን ነበር።
ከጨዋታው በፊት እያወሩ ነበር?

480
00:33:18,622 --> 00:33:21,415
ሴትየዋ ጡት ነበራት
እንደ ሁለት የራስ ቁር.

481
00:33:21,625 --> 00:33:24,835
አየህ መጠናቸው አንኳኳዎች?
የለም፣ አላደረገም።

482
00:33:25,045 --> 00:33:27,630
ትንንሾቹ ማየት እንኳን አልቻሉም
ኳስ በጓንቱ ውስጥ ይሄዳል።

483
00:33:27,839 --> 00:33:31,133
ሲኦል እንዴት ያያል?
ሲ.ጄን አየሁ፣ ሰው።

484
00:33:31,343 --> 00:33:34,929
ሁላችሁም ሲ.ጄ እንዲነግሩኝ ትፈቅዳላችሁ?
ስለዚች ሴት?

485
00:33:35,138 --> 00:33:37,056
በጣም ጥሩ ትመስላለች።
ለእኔ ሲ.ጄ.

486
00:33:37,265 --> 00:33:40,309
የጠየቀችኝን ሁሉ
የእኔ አውቶግራፍ ነበር።

487
00:33:40,977 --> 00:33:43,604
የነበረች ትመስላለች።
ከዚህ በላይ መጠየቅ.

488
00:33:43,814 --> 00:33:45,898
በቅርብ ተንቀሳቅሷል።

489
00:33:46,108 --> 00:33:47,775
ከባድ መተንፈስ።

490
00:33:47,984 --> 00:33:51,904
ጡቶች እያውለበለቡ
ሁሉም በፊትዎ ላይ.

491
00:33:52,155 --> 00:33:53,572
[ሁሉም እየሳቁ]

492
00:33:53,907 --> 00:33:55,408
እሱ ትክክል ነው፣ ሲ.

493
00:33:55,617 --> 00:33:57,993
ያንን ጋል ብሰጠው
የጠየቀችኝን

494
00:33:58,203 --> 00:34:00,913
የሆነ ነገር ትሰጠኝ ነበር።
አልፈልግም ነበር።

495
00:34:01,123 --> 00:34:02,456
ቤት አካባቢ፣

496
00:34:02,666 --> 00:34:06,544
ለመደወል የሚያገለግል ወንድ ልጅ አለ።
ትንሹ ጂሚ አንድ-እግር

497
00:34:06,753 --> 00:34:09,213
በእሱ ነገር ምክንያት
በጣም ትልቅ ነበር.

498
00:34:10,090 --> 00:34:13,926
ከጥቂት አመታት በፊት፣
ወጣት ፣ ቆንጆ ነገር

499
00:34:14,136 --> 00:34:16,387
በጣም መጥፎ በጂሚ ላይ አጨበጨበ

500
00:34:16,596 --> 00:34:18,848
የነበረውን አንድ ጥሩ እግር አጣ።

501
00:34:19,057 --> 00:34:20,850
አሁን ሰዎች ትንሽ ብለው ይጠሩታል።

502
00:34:21,017 --> 00:34:22,685
[ሁሉም እየሳቁ]

503
00:34:23,478 --> 00:34:27,273
ታውቃለህ ፣ ያ ቆንጆ ወጣት
ከእኔ ጋር ማውራት በጣም ንጹህ አይመስልም።

504
00:34:27,482 --> 00:34:32,278
አዎ የቆሸሹ ይሰጡሃል
ሁል ጊዜ ማጨብጨቡ አይደል ሄንሰን?

505
00:34:36,742 --> 00:34:40,494
አፋፍ ላይ መሆናቸውን ሲነግራቸው እሰማለሁ።
ሁላችንም አንድ ላይ እንድንሆን.

506
00:34:40,704 --> 00:34:44,123
ባለቀለም ፣ ነጭ ፣
አንድ ሰራዊት እንፈልጋለን ይላሉ።

507
00:34:44,332 --> 00:34:46,125
ፒተርሰን፡
ያንን ሊረሱ ይችላሉ, ሲ.ጄ.

508
00:34:46,460 --> 00:34:49,128
ነጭ ሰዎች በጭራሽ አይደሉም
ሰራዊት አይዋሃድም።

509
00:34:49,671 --> 00:34:54,008
አላውቅም። ካደረጉ፣
ለእነሱ ዝግጁ እሆናለሁ.

510
00:34:54,718 --> 00:34:56,844
♪ ደማቅ ቀይ የዞት ልብስ አምጡልኝ

511
00:34:57,179 --> 00:34:58,929
ሰው 1: አዎ.
ሰው 2፡ አዎ።

512
00:34:59,139 --> 00:35:02,641
♪ እና ቁልል
የፓተንት-ቆዳ ጫማዎች ♪

513
00:35:03,894 --> 00:35:07,980
♪ ቤት ውስጥ፣ ቤት ውስጥ ተቀምጧል
ዜና የምናገኝበትን ቀን በመጠበቅ ላይ ♪

514
00:35:08,148 --> 00:35:09,398
♪ ጌታ ሆይ ♪

515
00:35:09,566 --> 00:35:11,150
ሰው 3፡
ቀጥል ልጄ።

516
00:35:11,318 --> 00:35:15,613
♪ ጌታ፣ ጌታ፣ ጌታ
ጌታ - ጌታ, አዎ ♪

517
00:35:19,451 --> 00:35:20,951
♪ ተመልከት አዶልፍ ሂትለር ♪

518
00:35:21,912 --> 00:35:24,163
♪ አንተ እና ቶጆ
ብሉዝ ልዘምር ነው ♪

519
00:35:24,331 --> 00:35:26,081
[ተኩስ ይኮርጃል]

520
00:35:27,334 --> 00:35:28,417
ሰው 4፡
እሺ.

521
00:35:28,668 --> 00:35:30,961
♪ ትንሽ ችግር አለብኝ

522
00:35:31,213 --> 00:35:33,506
♪ ወደ 5 ጫማ 2 ♪ ነው።

523
00:35:33,673 --> 00:35:36,091
♪ ደግሞ ሳራጅ ብለው ይጠሩታል።

524
00:35:36,259 --> 00:35:38,469
♪ እና እሱ ከአንተ በኋላ ነው ♪

525
00:35:39,054 --> 00:35:41,138
♪ የምትናገረውን መከታተል አለብህ

526
00:35:41,348 --> 00:35:43,182
♪ እርስዎ የሚያደርጉትን መመልከት አለብዎት

527
00:35:43,391 --> 00:35:45,267
♪ ምክንያቱም ያ ዝቅተኛነት
ቆሻሻ ውሃ ♪

528
00:35:45,477 --> 00:35:47,895
♪ በአንተ ላይ ይንከባለልልሃል

529
00:35:48,104 --> 00:35:50,147
♪ ጌታ ሆይ ♪

530
00:35:50,941 --> 00:35:56,403
♪ ጌታ፣ ጌታ፣ ጌታ
ጌታ-ጌታ፣ አዎ ♪♪

531
00:35:58,824 --> 00:36:03,410
አንኳኳው። አንፈልግም።
ከዚህ በኋላ ጊታር መልቀም የለም፣

532
00:36:03,620 --> 00:36:06,622
ተቀምጦ-ዘ-ሼክ ሙዚቃ
ዛሬ ሲ.ጄ.

533
00:36:08,333 --> 00:36:12,253
ሁላችሁንም ከቤዝቦል እንድትወጡ እፈልጋለሁ
ዩኒፎርም እና ወደ ሥራ ልብስ.

534
00:36:12,462 --> 00:36:15,130
1600 ላይ ሪፖርት ታደርግልኛለህ።

535
00:36:15,340 --> 00:36:18,717
የስራ ዝርዝር አግኝተናል, መቀባት
የመኮንኖች ክበብ ሎቢ.

536
00:36:18,927 --> 00:36:21,303
ለምን እነዚያ መኮንኖች አይችሉም
የራሳቸውን ክለብ መቀባት?

537
00:36:21,513 --> 00:36:23,055
COBB
ሲኦል, አይ, ትናንሽስ.

538
00:36:23,265 --> 00:36:25,724
ታላቁ ቀለም ይሁን
የጽዳት ኩባንያ ያደርገዋል.

539
00:36:25,934 --> 00:36:28,894
መፈክራችን "ማንኛውም ነገር ነው።
ማድረግ አትፈልግም,

540
00:36:29,104 --> 00:36:31,397
ባለ ቀለም ወታደሮች
ያደርግልሃል።

541
00:36:31,606 --> 00:36:35,150
♪ ማድረግ የማትፈልገውን ሁሉ
በቀለማት ያሸበረቁ ወታደሮች ያደርግልዎታል ♪

542
00:36:35,360 --> 00:36:39,238
ሁሉም፡ ♪ ማድረግ የማትፈልገውን ማንኛውንም ነገር
በቀለማት ያሸበረቁ ወታደሮች ያደርግልዎታል ♪

543
00:36:39,447 --> 00:36:43,158
♪ ማድረግ የማትፈልገውን ሁሉ
በቀለማት ያሸበረቁ ወታደሮች ያደርግልዎታል ♪♪

544
00:36:43,368 --> 00:36:44,869
በቃ።

545
00:36:45,453 --> 00:36:50,541
ለምትወዱት ሁሉ ልንገራችሁ።
ኳስ መጫወት Negroes የሆነ ነገር።

546
00:36:51,209 --> 00:36:54,795
ለማንኛውም ትዕዛዞች ምክንያቶች
በከፍተኛ መኮንን የተሰጠ

547
00:36:55,005 --> 00:36:56,714
የሁላችሁም ጉዳይ አይደለም።

548
00:36:56,923 --> 00:36:58,299
አንተ ታዘዛቸው።

549
00:36:58,508 --> 00:37:00,384
ይህች አገር ጦርነት ላይ ነች።

550
00:37:00,719 --> 00:37:04,179
እና እናንተ ኒገሮች ወታደሮች ናችሁ
ሌላ ምንም.

551
00:37:05,015 --> 00:37:07,141
እና ሌላ ነገር.

552
00:37:07,350 --> 00:37:11,437
ከንግዲህ ስልህ
አንድ ነገር ያድርጉ ፣ እንዲደረግ እፈልጋለሁ።

553
00:37:11,646 --> 00:37:14,732
ይህ ግልጽ ነው?
አዎን ጌታዪ።

554
00:37:15,775 --> 00:37:18,861
አሁን ከእነዚያ ውጡ
የቤዝቦል ዩኒፎርም.

555
00:37:19,070 --> 00:37:22,406
ምኞቴ ጠረንኩ።
በሩን ከመምታቴ በፊት.

556
00:37:22,616 --> 00:37:25,117
ሄይ ምን አይነት
ባለቀለም ሰው ነህ?

557
00:37:27,746 --> 00:37:30,039
እኔ ወታደር ነኝ ፒተርሰን

558
00:37:30,248 --> 00:37:34,835
እና እንደዚህ አይነት ቀለም ያለው ሰው
ሰነፍ፣ ተለዋዋጭ ያልሆኑ ኔግሮዎችን አትውደድ።

559
00:37:35,045 --> 00:37:38,297
ደህና ፣ ጌታ ሆይ ፣ ማድረግ የለብህም
ስም እየጠራን እዚህ ግባ።

560
00:37:38,548 --> 00:37:41,133
ናዚዎች ሹዋርዝ ይሉሃል።

561
00:37:41,301 --> 00:37:43,427
ሂትለርን ታማርራለህ
እሱ ስሜትዎን ጎድቷል?

562
00:37:43,637 --> 00:37:46,722
የምንችል እንዳይመስሉኝ።
ናዚዎችን አብዝተው ያድርጓቸው

563
00:37:46,932 --> 00:37:48,682
ከቀለም ብሩሽዎች ጋር, ሳርጅ.

564
00:37:48,850 --> 00:37:50,434
[ወንዶች እየተሳለቁ]

565
00:37:53,355 --> 00:37:55,439
ልታሾፍብኝ እየሞከርክ ነው፣ ሲ.ጄ?

566
00:37:55,649 --> 00:37:58,067
አይ, ጌታዬ, ሳጅን.
ጥሩ።

567
00:37:58,234 --> 00:38:01,445
ምክንያቱም ምንም የማያውቅ
ልክ እንዳልከው ጌች

568
00:38:01,613 --> 00:38:04,823
ዋጋ የለውም
ትኩረት መስጠት, ነው?

569
00:38:06,326 --> 00:38:07,993
ነው፧

570
00:38:09,579 --> 00:38:12,164
አይመስለኝም, ሳጅ.

571
00:38:16,795 --> 00:38:18,087
አንተ ተሳፋሪ ነህ፣ ውሃ።

572
00:38:18,755 --> 00:38:22,091
ሰርጅ እየቀለደ ነው ፔት
ምንም ጉዳት የለውም ማለት አይደለም።

573
00:38:22,300 --> 00:38:26,178
አይደለም፣ ያደርጋል። እንወስዳለን ማለቴ ነው።
ከእነሱ በቂ ነጭ ወንዶች.

574
00:38:26,388 --> 00:38:29,556
አዎ ታደርጋለህ።
ለደቡብ ኒገርስ ባይሆን

575
00:38:29,724 --> 00:38:32,351
ነጭ ሰዎች አያስቡም
ሁላችንም ሞኞች ነበርን።

576
00:38:32,560 --> 00:38:35,270
ደህና ፣ ከየት ነህ ፣
እንግሊዝ?

577
00:38:41,903 --> 00:38:43,529
ውሃ፡
ዊልኪ

578
00:38:44,197 --> 00:38:48,701
ያገኘን ይመስላል
እዚህ ያለው ጠቢብ አላባማ ልጅ።

579
00:38:49,869 --> 00:38:51,704
አዎን ጌታዪ።

580
00:38:51,913 --> 00:38:56,375
አሁን፣ ጎበዝ አትሆንም፣ ኒገር።
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።

581
00:39:00,046 --> 00:39:04,800
መምታት ትፈልጋለህ
አሮጌው ሳጅን ውሃ፣ ልጅ?

582
00:39:06,636 --> 00:39:08,178
በል እንጂ።

583
00:39:09,556 --> 00:39:11,932
አባክሽን።

584
00:39:13,018 --> 00:39:14,810
ነይ ነይገር።

585
00:39:15,854 --> 00:39:16,979
ዊልኪ፡
አሥር-ጎጆ.

586
00:39:18,940 --> 00:39:20,399
በእርጋታ።

587
00:39:20,608 --> 00:39:23,068
እዚህ ምን እየሆነ ነው ሳጅን?
ውሃ፡ ምንም፡ ጌታዬ።

588
00:39:23,278 --> 00:39:26,947
እያልኩ እሄድ ነበር።
አንዳንድ የድብደባ ቴክኒኮች ፣ ጌታዬ።

589
00:39:27,157 --> 00:39:29,742
የምትፈልገው ነገር አለ?
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

590
00:39:29,951 --> 00:39:31,785
አይ, አይ, ምንም.

591
00:39:31,995 --> 00:39:35,873
እንኳን ደስ ለማለት ፈልጌ ነበር።
ዛሬ ባሸነፍከው ጨዋታ ላይ ወንዶች።

592
00:39:36,082 --> 00:39:39,877
አሁን እኔ ባሰብኩት መንገድ
ተጨማሪ ሰባት ብቻ

593
00:39:40,086 --> 00:39:45,758
እና እኛ የመጀመሪያው ቀለም ቡድን እንሆናለን
በወታደራዊ ታሪክ ውስጥ ያንኪስን ለመጫወት ።

594
00:39:45,967 --> 00:39:47,051
[ወንዶች እያስደሰቱ]

595
00:39:47,218 --> 00:39:49,261
መላው ክፍለ ጦር
በአንተ ላይ ነው የሚተማመነው።

596
00:39:49,471 --> 00:39:50,971
ሳጅን?
ጌታዬ.

597
00:39:51,181 --> 00:39:56,477
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ እነዚህ ሰዎች
የቀረውን ቀን ዕረፍት ማድረግ ይችላል.

598
00:39:56,936 --> 00:39:58,437
ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ።

599
00:39:58,646 --> 00:40:01,190
ይቅርታ ጌታዬ። እነዚህ ሰዎች
የእረፍት ጊዜ አያስፈልግም.

600
00:40:01,357 --> 00:40:05,360
ሥራ ያስፈልጋቸዋል. ወገኖቻችን
በአፍሪካ ውስጥ የእረፍት ጊዜ አያገኙም.

601
00:40:05,528 --> 00:40:08,864
በተጨማሪም፣ ሪፖርት እንድናደርግ ትእዛዝ አለን።
ለቀለም ዝርዝር በ 1600.

602
00:40:09,074 --> 00:40:11,158
ያንን ትዕዛዝ የሰጠው ማን ነው?
ሜጀር ሃሪስ.

603
00:40:11,367 --> 00:40:13,911
ዋናውን እናገራለሁ.
ጌታዬ?

604
00:40:15,121 --> 00:40:19,750
ባለ ቀለም መኖሩ ጥሩ ሀሳብ አይመስለኝም
NCO ከመኮንኖችዎ ጋር ተቀላቅሏል፣ ጌታ።

605
00:40:19,918 --> 00:40:22,878
ላናግረው አልኩት
ሳጅንን።

606
00:40:23,671 --> 00:40:25,005
አዎን ጌታዪ።

607
00:40:25,215 --> 00:40:30,385
ሜምፊስ፣ ስለዚያ ማጥመድ
ዛሬ መሃል ሜዳ ላይ ሠርተሃል...

608
00:40:30,595 --> 00:40:33,388
እንዴት በገሃነም ውስጥ
ያን ያህል ከፍ ብለህ ተነሳህ?

609
00:40:33,556 --> 00:40:34,890
[የወንዶች ቻክል]

610
00:40:35,058 --> 00:40:39,978
ደሜ ውስጥ ወፍ አገኘሁ ይላሉ ጌታ።
የአሜሪካ አሞራ ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

611
00:40:40,188 --> 00:40:42,856
አይ ጌታዬ ቁራ።

612
00:40:43,066 --> 00:40:46,485
አየህ አንድ ሰው ለአባቴ ነገረው።
የተወለድኩበት ቀን።

613
00:40:46,694 --> 00:40:49,655
እርሱም፡- “ልጁ አገኘው።
በደረቱ ውስጥ የቁራ ጥላ..."

614
00:40:49,864 --> 00:40:51,657
ደህና ነው ሜምፊስ።

615
00:40:51,866 --> 00:40:55,744
ወንዶች፣ ተጫውተሃል
ዛሬ ጥሩ ጨዋታ።

616
00:40:55,954 --> 00:40:58,497
ሳጅን?
ውሃ፡- A-አስር-ጎጆ።

617
00:40:59,290 --> 00:41:00,958
ቴይለር፡
ቀጥል።

618
00:41:01,126 --> 00:41:02,793
[ወንዶች እየሳቁ]

619
00:41:03,253 --> 00:41:04,503
የቁራ ጥላ።

620
00:41:04,671 --> 00:41:06,630
ሲ.ጄ፡ ምን ትላለህ?
አዎ፣ ያ...

621
00:41:06,798 --> 00:41:09,258
[ውሃዎች እየሳቁ]

622
00:41:09,759 --> 00:41:13,595
ለምን ያህል ጊዜ ታሪክ ትሆናለህ
እዚያ ላለው ሰው ሲ.ጄ.

623
00:41:16,474 --> 00:41:20,686
ፒተርሰን አልረሳህም ልጄ።

624
00:41:20,895 --> 00:41:23,188
ትምህርት ለማስተማር ጊዜው አሁን ነው።

625
00:41:23,731 --> 00:41:25,232
ዊልኪ
ዊልኪ፡ ጌታዬ?

626
00:41:25,441 --> 00:41:28,152
ውሃ: ወደ ውጭ ውጣ እና አድርግ
ሁሉም ነገር እንደተዘጋጀ እርግጠኛ ነው.

627
00:41:28,903 --> 00:41:31,196
ሁሉንም NCOs ይፈልጋሉ?

628
00:41:33,741 --> 00:41:36,618
ወደ ውጭ እየሄድኩ ነው።
እና አንተን ጠብቅ, Gechee.

629
00:41:36,828 --> 00:41:38,745
እና ስትወጣ

630
00:41:38,955 --> 00:41:41,540
እማታለሁ።
የእርስዎ ጥቁር ደቡብ አህያ.

631
00:41:41,916 --> 00:41:43,834
መላው ኩባንያም ይመልከት።

632
00:41:44,043 --> 00:41:46,712
አክብሮትን መማር ያስፈልግዎታል
ለእነዚህ ጭረቶች.

633
00:41:51,050 --> 00:41:52,885
ሌሎቻችሁ

634
00:41:53,094 --> 00:41:57,014
እነዚያን የጎጃም ዩኒፎርሞች አውልቁ
እንዳልኩት።

635
00:41:59,225 --> 00:42:01,185
እሱን አትዋጋውም፣
አንተ ነህ?

636
00:42:01,394 --> 00:42:04,521
አታድርግ። ቆሻሻ ይዋጋል።
ሳጅን መግረፍ አትችልም።

637
00:42:04,731 --> 00:42:07,357
ደህና ፣ መዋጋት ትፈልጋለህ
በእኔ ቦታ, Cobb?

638
00:42:07,650 --> 00:42:09,902
ተኩስ።

639
00:42:10,111 --> 00:42:13,322
ፔት ፔት ፣ ጥቂት አገኘሁ
የገበሬው አቧራ.

640
00:42:13,531 --> 00:42:15,824
አንድ ቁንጥጫ ብቻ ያደርግዎታል
እንደ በሬ ጠንካራ።

641
00:42:16,034 --> 00:42:18,619
ሲኦል ታገኛለህ?
ከዚ ውጣ ውረድ ጋር?

642
00:42:18,828 --> 00:42:21,705
መናገር አትችልም። ፈቅደሃል
እሱ እንደ ውሻ ይይሃል።

643
00:42:21,915 --> 00:42:23,707
ስሞችን መጥራት
ምንም አይደለም ፣ ፒት

644
00:42:23,917 --> 00:42:27,252
ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ። ሰርጅ በጣም መጥፎ አይደለም.
እሱ ለእኔ ጥሩ ሆኖልኛል.

645
00:42:27,462 --> 00:42:30,797
ሲ.ጄ፣ ሰውየው ይንቁሃል።
ተሳስተሃል ፒት

646
00:42:31,007 --> 00:42:33,300
በተጨማሪም, አዝኛለሁ
ለእሱ ራሴ።

647
00:42:33,509 --> 00:42:38,138
ማንም ሰው የት እንደሆነ እርግጠኛ አይደለም
በከፍተኛ ህመም ውስጥ መሆን አለበት.

648
00:42:39,557 --> 00:42:41,975
ተመልከቱ፣ ሁላችሁም ግድ አይላችሁም።
ስለ ምንም ነገር?

649
00:42:42,185 --> 00:42:43,977
ማናችንም አትውደድን ፣ ፔት።

650
00:42:44,187 --> 00:42:47,898
ግን ይህ ሰራዊት ነው።
እና Sarge ሁሉንም ግርፋት አግኝቷል.

651
00:42:48,441 --> 00:42:52,903
ካፒቴኑን ይዤ እሄዳለሁ። የለህም።
ለመውጣት እና ጭንቅላትን ለመምታት.

652
00:42:53,112 --> 00:42:55,697
ደህና ፣ የሆነ ሰው
እሱን መታገል ነበረበት።

653
00:42:56,824 --> 00:42:58,158
ውሃ ፣ ምን እየሆነ ነው?

654
00:42:58,326 --> 00:43:00,494
ውሃ፡
ከአንዱ ወንድ ጋር ችግር አጋጥሞኝ ነበር።

655
00:43:00,703 --> 00:43:04,456
አዎ?
ሃ-ሃ-ሃ. ስለሱ አይጨነቁ.

656
00:43:06,709 --> 00:43:08,460
አሁን ና ልጄ።

657
00:43:08,670 --> 00:43:11,213
የእርስዎን እንውሰድ
እንደ ሰው እየገረፈ።

658
00:43:12,757 --> 00:43:14,925
ሰው 1፡ አህያውን ምታ፣ ፒት።
እሱን ተመልከት ፒት

659
00:43:15,134 --> 00:43:18,720
አዎ፣ ወደዚህ ውጣ
እና የድሮውን የሳርጅ አህያ ምታ.

660
00:43:18,930 --> 00:43:19,972
ና ፣ ጌቼ።

661
00:43:20,139 --> 00:43:23,308
ሻለቃውን አትፈልግም።
ለማረጅ አሁን እርስዎን እየጠበቀዎት ነው።

662
00:43:23,685 --> 00:43:25,978
[የሕዝብ ውይይት]

663
00:43:36,406 --> 00:43:37,990
ሰው 2፡
ተዋጉ።

664
00:43:38,783 --> 00:43:40,450
እሱን ተዋጉት። እሱን ተዋጉት።
ያዙት።

665
00:43:41,619 --> 00:43:44,371
ሰው 3፡ ያዙት።
ሰው 4: ና.

666
00:43:44,580 --> 00:43:46,665
ሰው 5፡
ና. በል እንጂ።

667
00:43:52,964 --> 00:43:55,132
ሲ.ጄ.
እሱን ተመልከት ፒት

668
00:43:58,594 --> 00:44:02,306
አገኘው። እሱ አገኘው።

669
00:44:02,640 --> 00:44:04,975
በል እንጂ።
ተነሱ። ተነሳ ሳጅ።

670
00:44:06,060 --> 00:44:09,062
ትወረውራለህ
ቆንጆ አማካኝ ቡጢ ፣ ልጅ።

671
00:44:09,272 --> 00:44:11,940
ነገር ግን አሮጌው ሳጅ እዚህ አለ
አህያህን ለመምታት.

672
00:44:13,776 --> 00:44:15,861
[ፔተርሰን ግሩንቲንግ]

673
00:44:17,697 --> 00:44:20,324
ሰው 6: ና.
C.J.፡ ና ፒት

674
00:44:20,533 --> 00:44:21,992
ሰው 7፡-
ወደዚያ ተንቀሳቀስ።

675
00:44:22,201 --> 00:44:24,870
ሰው 8፡ እዛ ሂድ።
ሰው 9፡ ና

676
00:44:25,038 --> 00:44:26,955
ሰው 10፡
እዛ ማን ነው የሚዋጋው?

677
00:44:28,207 --> 00:44:31,251
ሰው 11፡ ና
ሰው 12፡ እዛ ሂድ።

678
00:44:31,461 --> 00:44:34,421
ሰው 13፡ ተነሣ ፒቴ።
ሰው 14፡ ተነሣ፡ ተነሣ።

679
00:44:34,630 --> 00:44:38,383
ሰው 15፡ ውሰደው ሳጅ።
ዋሽንግተን: ቬርኖን. ቬርኖን

680
00:44:41,220 --> 00:44:42,888
በቃ።

681
00:44:51,356 --> 00:44:56,401
ፒተርሰን፡ አዎ፣ ደበደበኝ።
በዚያ ቀን በጣም መጥፎ ፣ ጌታዬ።

682
00:44:57,779 --> 00:45:00,781
DAVENPORT፡ አንድም ሰው ሪፖርት አድርጓል
ከአንድ መኮንን ጋር የሚደረግ ውጊያ?

683
00:45:00,990 --> 00:45:04,076
አይ፣ ጌታዬ፣ በጭራሽ ሪፖርት አላደረኩትም።
መሆን እንዳለብኝ አውቃለሁ ፣

684
00:45:04,285 --> 00:45:07,704
ግን ከዚያ በኋላ ብቻዬን ተወኝ።
ስለዚህ ኳስ ብቻ ነው የተጫወትኩት።

685
00:45:10,249 --> 00:45:12,751
ታማኝነትህን አደንቃለሁ
ፒተርሰን

686
00:45:13,336 --> 00:45:15,003
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

687
00:45:18,883 --> 00:45:22,344
ሳጅን ውሃ አይተሃል
በተገደለበት ምሽት?

688
00:45:22,595 --> 00:45:25,639
አይ ጌታዬ ትንሹ እና እኔ
የጥበቃ ግዴታ ነበረው ።

689
00:45:27,850 --> 00:45:31,103
አመሰግናለሁ። ለአሁን ያ ብቻ ይሆናል።
አዎን ጌታዪ።

690
00:45:33,064 --> 00:45:36,400
ቡድኑ መቼም አግኝቶ ያውቃል?
ያንኪስ ለመጫወት?

691
00:45:36,609 --> 00:45:40,570
አይ ጌታዬ በመጨረሻው ጨዋታ ተሸንፈናል።
ወደ ጽዳት ድርጅት.

692
00:45:40,988 --> 00:45:42,989
[♪♪♪]

693
00:46:54,103 --> 00:46:55,604
[የውሻ መጮህ]

694
00:46:56,772 --> 00:46:58,773
[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

695
00:47:02,945 --> 00:47:04,279
[የሞተር ማቆሚያዎች]

696
00:47:04,864 --> 00:47:06,865
[♪♪♪]

697
00:47:08,576 --> 00:47:10,035
[የመኪና በር ይከፈታል]

698
00:47:11,537 --> 00:47:12,704
[የመኪና በር ተዘግቷል]

699
00:47:35,478 --> 00:47:38,146
ወደ እኔ ምን ያመጣልዎታል
ሰፈር ፣ መቶ አለቃ?

700
00:47:38,356 --> 00:47:39,731
እያሽቆለቆለ ነው?

701
00:47:40,066 --> 00:47:41,900
ጥያቄውን እንድታዩ ፈልጌ ነበር።

702
00:47:42,109 --> 00:47:46,029
እንዲኖረኝ ወደ ኮሎኔል ኒቨንስ ልኬዋለሁ
ምርመራዎ ተቋርጧል።

703
00:47:46,239 --> 00:47:49,491
አሁን ምክንያቶቼ ምንም የላቸውም
ከእርስዎ ጋር በግል ማድረግ.

704
00:47:49,700 --> 00:47:52,035
ጥያቄዬ አይጎዳም።
በማንኛውም መንገድ የእርስዎን ሙያ.

705
00:47:52,245 --> 00:47:55,539
ሌሎች መኖራቸው ብቻ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ ሊታሰብባቸው የሚገቡ ነገሮች.

706
00:47:55,748 --> 00:47:57,374
የቆዳዬ ቀለም ብቻ።

707
00:47:57,583 --> 00:47:59,918
አሁን፣ ያዝ፣ Davenport

708
00:48:00,127 --> 00:48:02,671
ህዝቡን እፈልጋለሁ
ተገደለ Waters ተከሷል.

709
00:48:02,880 --> 00:48:04,965
እንዲሁ ኤል.
ከዚያ ይህንን ይተዉት።

710
00:48:05,174 --> 00:48:08,718
እዚህ ታች ነጮች, እነሱ
ግዴታቸውን ወይም ፍትህን አያዩም.

711
00:48:08,928 --> 00:48:12,389
ያዩሃል። እና አትችልም።
ምናልባት ወደ እውነት መድረስ ።

712
00:48:12,598 --> 00:48:16,685
ለምን፧ ምክንያቱም ሁለት ነጭ
መኮንኖች በዚህ ውስጥ ይሳተፋሉ?

713
00:48:16,894 --> 00:48:20,522
እና እነሱን እንዲከፍሉ ማድረግ አይችሉም ፣
የጦር ፍርድ ቤት ወይም ሌላ ማንኛውም ነገር.

714
00:48:20,731 --> 00:48:23,733
ለምን ምንም አልተጠቀሰም።
ከነሱ በሪፖርቴ ውስጥ?

715
00:48:24,193 --> 00:48:26,945
እፈቅድልሃለሁ ብለህ ታስባለህ
ከዚህ መውጣት?

716
00:48:30,658 --> 00:48:33,910
እንዳላካትተው ታዝዣለሁ።

717
00:48:34,537 --> 00:48:37,998
በማን?
ኮሎኔል ኒቨንስ.

718
00:48:40,710 --> 00:48:42,419
አሁን ተመልከት፣

719
00:48:42,628 --> 00:48:47,549
ሁለት .45-caliber slugs ወሰዱ
ከውሃ ውጪ, የጦር ሰራዊት ጉዳይ.

720
00:48:47,758 --> 00:48:51,136
አሁን ወንዶቼ ካሰቡ
ነጭ መኮንን ገደለው

721
00:48:51,345 --> 00:48:53,305
ነበረ
አንድ እርድ.

722
00:48:54,557 --> 00:48:56,474
መኮንኖቹ እነማን ናቸው?

723
00:48:56,684 --> 00:49:00,228
ሌተናንት ባይርድ በ Ordnance
እና ካፒቴን ዊልኮክስ ፣

724
00:49:00,396 --> 00:49:02,397
ኧረ 12ኛ የሆስፒታል ቡድን።

725
00:49:02,732 --> 00:49:04,899
የግል ሲዩር አይቷቸዋል።
በመንገድ ላይ.

726
00:49:05,109 --> 00:49:08,361
መኮንኖቹን ስመለከት
billet ሁለቱም ተኝተው አገኘኋቸው።

727
00:49:08,571 --> 00:49:11,740
እንዳላቸው አምነዋል
ከሳጅን ጋር ክርክር ፣

728
00:49:11,949 --> 00:49:14,200
ግን ትተውት እንደሚሄዱ ተናግረዋል
በመንገድ ላይ.

729
00:49:14,410 --> 00:49:17,287
ስለዚህ በጭራሽ አላመንክም።
ክላን ተሳትፏል።

730
00:49:17,496 --> 00:49:20,165
ቁጥር አይደለም.

731
00:49:20,374 --> 00:49:23,168
ይህ ለምን እንደሆነ አሁን ማየት ይችላሉ
ነገር ሌላ ሰው ያስፈልገዋል?

732
00:49:26,422 --> 00:49:28,173
የነገሩህን ንገረኝ።

733
00:49:30,593 --> 00:49:32,802
ተመልከት ፣ ትኩስ ፣

734
00:49:33,179 --> 00:49:36,181
አይፈቅዱልህም።
ሁለቱን ሰዎች ክፈላቸው።

735
00:49:37,600 --> 00:49:40,101
የነገሩህን ንገረኝ።

736
00:49:40,353 --> 00:49:41,645
[♪♪♪]

737
00:49:41,812 --> 00:49:44,522
ውሃ፡
ግራ ፣ ሃፕ ፣ ሶስት ፣ አራት።

738
00:49:44,732 --> 00:49:52,732
ግራ ፣ ሃፕ ፣ ሶስት ፣ አራት።

739
00:49:56,994 --> 00:50:01,206
ግራ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

740
00:50:03,876 --> 00:50:05,877
[የሞተር ማቆሚያዎች]

741
00:50:07,254 --> 00:50:11,132
አህያህን ማንቀሳቀስ ትፈልጋለህ
ገዳይ መንገድ፣ ሳጅን?

742
00:50:12,134 --> 00:50:14,886
እሺ እፈርድበታለሁ።

743
00:50:15,096 --> 00:50:18,390
ነጭ ወንዶች ካልሆኑ.

744
00:50:19,600 --> 00:50:21,017
የተናገረውን ሰምተሃል?

745
00:50:21,227 --> 00:50:22,310
ጉድ።
ይሂድ።

746
00:50:22,520 --> 00:50:25,897
ይሂድ የኔ አህያ።
ወደዚህ ና ሳጅን።

747
00:50:26,107 --> 00:50:31,319
ነጭ ወንዶች,
ሁሉም የደረቁ እና ግትር።

748
00:50:31,529 --> 00:50:36,282
ሁሉም ሰው እንዲማር ይፈልጋሉ
ያ ሲምፎኒ ሰገራ።

749
00:50:36,617 --> 00:50:39,035
በፈረንሳይ የተናገርከው ይህንኑ ነው።

750
00:50:39,245 --> 00:50:42,956
እና ታውቃለህ እኔ አዳመጥኩት።

751
00:50:43,165 --> 00:50:45,291
ልክ ነኝ አሁን፣ hm?
እኔ ነኝ?

752
00:50:45,501 --> 00:50:48,211
ቀጥ ብትል ይሻልሃል
አንድ መኮንን ሰላምታ አቅርቡልኝ

753
00:50:48,379 --> 00:50:50,588
ወይም እኔ ያንተን እወስዳለሁ
ጅራፍ ግርፋት ልጅ።

754
00:50:51,465 --> 00:50:53,133
ያ የተሻለ ነው።

755
00:50:55,094 --> 00:50:56,302
[YELLS]

756
00:50:56,470 --> 00:50:58,138
[♪♪♪]

757
00:50:58,305 --> 00:50:59,973
[ሳቅ]

758
00:51:01,142 --> 00:51:05,937
እሄ-ሄህ-እህ.
እንሆ፡ ንእሽቶ ኽትከውን እያ።

759
00:51:06,147 --> 00:51:09,941
አሁኑኑ ትኩረት ሰጥተሃል፣
እና ያ ትዕዛዝ ነው።

760
00:51:10,484 --> 00:51:14,654
ምንም እየሰራሁ አይደለም።
ነጮች አድርግ ይላሉ። ከእንግዲህ የለም።

761
00:51:14,864 --> 00:51:16,948
አይ ተወው
ሰውዬው ሰክሯል.

762
00:51:17,158 --> 00:51:19,617
እኔ nigger እፈልጋለሁ
እንደነገርኩት አድርግ። አድርጉት።

763
00:51:19,827 --> 00:51:21,786
አይ.
አስተምረዋለሁ እባክህ።

764
00:51:21,954 --> 00:51:24,205
ሁሌ አስባለሁ።

765
00:51:25,624 --> 00:51:28,168
[አስደንጋጭ]
ምን እንደተደረገልኝ ተመልከት።

766
00:51:29,420 --> 00:51:31,796
እራሴን እጠላለሁ።

767
00:51:32,006 --> 00:51:35,008
አትወቅሰኝ. እግዚአብሔር አንድ ነው።
እኔን ሳይሆን ማን ጥቁር አድርጎሃል።

768
00:51:35,217 --> 00:51:36,801
አባቴ እንዲህ አለ.

769
00:51:37,762 --> 00:51:41,014
"እንዲህ እንዳትናገር

770
00:51:41,390 --> 00:51:43,683
እንደዛ ማውራት።

771
00:51:44,143 --> 00:51:45,351
አትበል።

772
00:51:45,519 --> 00:51:47,353
[GRUNTS]

773
00:51:47,730 --> 00:51:49,272
በሉ..."

774
00:51:51,275 --> 00:51:52,567
[GRUNTS]

775
00:51:53,986 --> 00:51:56,196
ላንቺ እንኳን ገድያለሁ።

776
00:51:56,405 --> 00:51:57,447
[ማጉረምረም]

777
00:51:57,615 --> 00:51:59,616
[♪♪♪]

778
00:52:01,577 --> 00:52:02,786
አቁም!

779
00:52:03,537 --> 00:52:07,415
እሱን መግደል ይፈልጋሉ? ሰውየው ታሟል።
ልቀቀው። እሱን ትገድለዋለህ።

780
00:52:07,625 --> 00:52:12,086
በል እንጂ።

781
00:52:17,885 --> 00:52:19,886
[ማሳል]

782
00:52:24,767 --> 00:52:27,519
ነጮች እየገደሉብህ ነው።
ኒገር

783
00:52:29,605 --> 00:52:32,190
ጥሩ ሰዎች ለእናንተ ይሞታሉ.

784
00:52:37,822 --> 00:52:42,283
ስለዚህ ለማንኛውም አሉ።
2310 አካባቢ ከውሃ ወጡ።

785
00:52:44,703 --> 00:52:48,373
እና ሁሉም በሰፈሩ ውስጥ
በ2330 መድረሳቸውን ያረጋግጣል

786
00:52:48,582 --> 00:52:51,709
እና ማንም ሰው እንዳልተወው
እስከሚቀጥለው ጠዋት ድረስ.

787
00:52:52,545 --> 00:52:56,089
ያ ከነጭ መኮንኖች በቀር ሌላ አይደለም።
ሁለቱን ለመከላከል መዋሸት።

788
00:52:56,257 --> 00:52:57,757
ያንን ያውቃሉ።

789
00:52:57,925 --> 00:53:01,594
ሁለቱንም እያሰርኩ ነው ካፒቴን።
እንደታሰረ እራስህን አስብ

790
00:53:01,804 --> 00:53:04,389
በአንተ ላይ ያለኝን ክስ በመጠባበቅ ላይ።
ምን ክፍያዎች?

791
00:53:04,598 --> 00:53:08,059
ማለፍ ግዴታዎ ነበር።
ካለብዎት የኒቨንስ ጭንቅላት።

792
00:53:08,269 --> 00:53:11,062
ኧረ ትታሰራለህ
ኮሎኔሉም ዳቬንፖርት?

793
00:53:11,272 --> 00:53:13,064
ምክንያቱም እሱ አካል ነው።
የእነርሱ አሊቢ.

794
00:53:13,274 --> 00:53:16,526
እሱ በመኮንኖቹ ውስጥ ነበር
billet ሲገቡ።

795
00:53:16,735 --> 00:53:19,320
እስከ 3፡30 ፖከር ተጫውቷል።
ጠዋት ላይ, አዎ.

796
00:53:19,530 --> 00:53:24,158
አዎ፣ ኮሎኔሉ፣ ሜጀር ሂንስ
እና ሌሎች አራት ነጭ መኮንኖች.

797
00:53:24,368 --> 00:53:26,035
ሁሉም ይዋሻሉ።

798
00:53:26,245 --> 00:53:28,621
አንተ ብቻ ውጣና አረጋግጥ።

799
00:53:35,588 --> 00:53:37,589
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

800
00:53:38,632 --> 00:53:40,633
[ተሽከርካሪ እየጎተተ ይሄዳል]

801
00:53:44,388 --> 00:53:48,016
DAVENPORT: ጌታዬ, ለማሰር አስባለሁ
ሌተናንት ባይርድ እና ካፒቴን ዊልኮክስ።

802
00:53:48,225 --> 00:53:51,185
ምንም አይነት ነገር አታደርግም።
ኮሎኔል

803
00:53:51,395 --> 00:53:55,064
እነዚህ ሰዎች የሆነ ነገር ነበራቸው ብዬ አምናለሁ።
ከሳጅን ውሃ ሞት ጋር በተያያዘ።

804
00:53:56,650 --> 00:53:58,818
አይ፣ ያንን መፍቀድ አልችልም።

805
00:53:59,028 --> 00:54:02,155
ስልጣን የለህም።
ነጭ መኮንኖችን ለመያዝ.

806
00:54:02,364 --> 00:54:05,074
እንግዲህ ሥልጣኑን ስጠኝ ጌታዬ።

807
00:54:05,284 --> 00:54:06,409
ሴት፡
ኮሎኔል

808
00:54:06,619 --> 00:54:08,912
ቁርስዎ ዝግጁ ነው።

809
00:54:11,123 --> 00:54:12,874
አመሰግናለሁ የኔ ማር።

810
00:54:14,710 --> 00:54:17,337
ሰው ሊኖረኝ ይችላል?
ካፒቴን ቡና አምጣልኝ?

811
00:54:17,546 --> 00:54:20,173
አይ አመሰግናለሁ እመቤቴ።

812
00:54:23,177 --> 00:54:27,096
ቆይታዎን እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ
ፎርት ኒል እውነተኛ ምቹ ፣ ካፒቴን።

813
00:54:27,431 --> 00:54:31,309
ጥሩ እንክብካቤ እያደረጉልኝ ነው።
መጠየቁ በጣም ያስባል።

814
00:54:33,854 --> 00:54:34,979
ምልካም እድል።

815
00:54:35,147 --> 00:54:37,357
NIVENS: አይ, መስጠት አልችልም
አንተ ያ ሥልጣን።

816
00:54:37,566 --> 00:54:40,360
ነገርኩሽ።
በ11፡30 ገብተዋል።

817
00:54:40,569 --> 00:54:41,736
እዛ ነበርኩኝ።

818
00:54:41,946 --> 00:54:45,114
አሁን አንብበሃል
በዚህ ነገር ላይ የእኛ ማረጋገጫዎች.

819
00:54:45,324 --> 00:54:48,993
ኮሎኔል ሰራዊቱ ምን ይላል?
ነጭ መኮንኖችን ሲያውቁ

820
00:54:49,203 --> 00:54:52,330
ተጎጂውን ብዙም ሳይቆይ ደበደቡት።
በጥይት ተመትቶ ከመሞቱ በፊት?

821
00:54:52,539 --> 00:54:55,917
የእነሱ CO ሪፖርት ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆነም።
እነሱ ጋር ምንም ግንኙነት ነበራቸው

822
00:54:56,126 --> 00:54:58,962
እና የምስክር ወረቀት ይፈርማል
አሊቢያቸውን መደገፍ.

823
00:55:00,339 --> 00:55:04,342
እነዚህ ሁለቱ የእኛ ምርጥ ተጠርጣሪዎች ናቸው።
እንዴት አይታሰሩም?

824
00:55:04,551 --> 00:55:07,720
ወይም ቢያንስ ተጠየቅ
በመርማሪው መኮንን?

825
00:55:11,308 --> 00:55:14,602
እንደዚህ ያለ ነገር
መውጣቱ አይቀርም።

826
00:55:17,064 --> 00:55:19,190
አላልኩም።
ልትጠይቃቸው አልቻልክም።

827
00:55:20,192 --> 00:55:22,485
ግን እፈልጋለሁ
አንድ ነጭ መኮንን ተገኝቷል.

828
00:55:22,695 --> 00:55:25,238
እና ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ
ነው የተነገረኝ ።

829
00:55:25,447 --> 00:55:28,449
ይህ ግልጽ ነው?
በእርግጥ ጌታዬ።

830
00:55:37,334 --> 00:55:40,586
ተሰናብተሃል ካፒቴን።
አዎን ጌታዪ።

831
00:56:03,068 --> 00:56:05,611
[ ኦርጋን በመጫወት ላይ "ምን
በኢየሱስ ውስጥ ያለን ጓደኛ"]

832
00:56:05,863 --> 00:56:12,785
ሁሉም፡
♪ መሸከም ምንኛ መታደል ነው።

833
00:56:13,037 --> 00:56:19,292
♪ ሁሉን ነገር ለእግዚአብሔር በጸሎት ♪

834
00:56:20,002 --> 00:56:26,924
♪ ኦ ፣ ብዙ ጊዜ ምን ሰላም እናጣለን ♪

835
00:56:27,342 --> 00:56:34,265
♪ ኦህ ፣ ምን አላስፈላጊ ህመሞች
እንታገሣለን ♪

836
00:56:34,767 --> 00:56:41,647
♪ ሁሉም ስለማንሸከም ♪

837
00:56:41,815 --> 00:56:48,321
♪ ሁሉን ነገር ለእግዚአብሔር በጸሎት ♪

838
00:56:49,531 --> 00:56:50,281
♪ አሜን♪♪

839
00:57:02,294 --> 00:57:04,170
ከእግዚአብሔር ጋር ሂድ።

840
00:57:04,338 --> 00:57:06,964
[ኦርጋን መጫወት ከጀመረበት ይቀጥላል]

841
00:57:10,302 --> 00:57:12,303
[CHATTERING]

842
00:57:28,195 --> 00:57:31,072
ሄይ ድንግል
ያው የድሮ ስብከት፣ እንዴ?

843
00:57:37,788 --> 00:57:40,248
እንደሆንክ አላውቅም ነበር።
ሀይማኖተኛ ሰው ሄንሰን

844
00:57:40,916 --> 00:57:42,250
አይደለሁም።

845
00:57:42,459 --> 00:57:44,836
ይህን ኦርጋን ብቻ ነው የምጫወተው።

846
00:57:45,587 --> 00:57:49,465
እሁድ ላይ ከተጫወትኩኝ ከ ሀ
በሳምንቱ ውስጥ ጥቂት የስራ ዝርዝሮች.

847
00:57:49,633 --> 00:57:50,675
ይኼው ነው።

848
00:57:50,884 --> 00:57:53,344
ስለ ሰርጀንት ውሃ ማውራት እፈልጋለሁ።
አዎ?

849
00:57:53,637 --> 00:57:58,808
ብዙ የሚያወራ ነገር የለም
እኔ ራሴ ሰውየውን አልወደድኩትም።

850
00:57:59,017 --> 00:58:01,352
መለያ ላይ
ለሲ.ጄ.

851
00:58:01,562 --> 00:58:03,187
ምን አደረገ?

852
00:58:03,397 --> 00:58:05,106
ምንም ጥፋት የለም ማለቴ አይደለም

853
00:58:05,482 --> 00:58:09,527
ግን በትክክል አላበድኩም
ባለስልጣን ስለማናገር.

854
00:58:10,195 --> 00:58:11,529
ባለቀለም ወይም ነጭ።

855
00:58:12,489 --> 00:58:14,448
ኦህ፣ ትናገራለህ ሄንሰን

856
00:58:14,658 --> 00:58:18,202
ትናገራለህ ወይም አህያህን አስቀምጣለሁ።
በክምችት ውስጥ በጣም ረጅም ጊዜ

857
00:58:18,370 --> 00:58:20,204
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎ ይረሳሉ.

858
00:58:24,418 --> 00:58:26,419
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

859
00:58:27,713 --> 00:58:29,463
እሱ ሁል ጊዜ በ…

860
00:58:29,673 --> 00:58:32,508
ሁልጊዜ በሲ.ጄ. ጀርባ
ስለ አንድ ነገር ።

861
00:58:32,718 --> 00:58:36,721
እያንዳንዱ ትንሽ ነገር. በጣም ዝቅተኛ መንገዶች,
እንደዛ መሰለኝ።

862
00:58:36,930 --> 00:58:39,473
ከዚያም ተኩሱ ወረደ።
የምን መተኮስ?

863
00:58:39,683 --> 00:58:42,560
ደህና ፣ ተኩስ በ ላይ
የዊሊያምስ ወርቃማ ቤተ መንግሥት.

864
00:58:42,769 --> 00:58:46,230
ልክ ባለፈው አመት ተከስቷል
የቤዝቦል ወቅት መጨረሻ.

865
00:58:46,440 --> 00:58:50,193
ብዙ ጥይቶች ጠፍተዋል።
ከሰፈሩ አጠገብ።

866
00:58:50,402 --> 00:58:56,157
ሄጄ ትንሽ አገኘሁ
በተመረጡ የወንዶች ክበብ ውስጥ ጭማቂ።

867
00:58:56,325 --> 00:58:58,284
[ሽጉጥ]

868
00:58:58,452 --> 00:59:00,536
ሲ.ጄ.
አንድ ሰው እየተኮሰ ነው።

869
00:59:00,829 --> 00:59:02,997
እዚያ እየተኮሱ ነው።

870
00:59:03,207 --> 00:59:05,666
ሁላችሁም ተነሱ። ቀስቅሷቸው ዊልኪ።
አንቀሳቅስ።

871
00:59:05,876 --> 00:59:08,753
ና፣ ተንጠልጣይ።
ኑ እናንተ ግዕዞች።

872
00:59:08,962 --> 00:59:11,422
አህያህን አውጣ፣ በእግሮችህ ላይ።
ሁላችሁም ተነሱ።

873
00:59:11,632 --> 00:59:14,091
እንሂድ።
ወታደር፡- ሰውዬ ምን እየሆነ ነው?

874
00:59:14,301 --> 00:59:17,553
ኩባንያ, አንድ-አስር-ጎጆ.

875
00:59:18,430 --> 00:59:20,223
ተኩስ ተከስቷል።

876
00:59:20,432 --> 00:59:23,184
ከኛ አንዱ መስመሩን ሸፍኗል
በዊልያምስ ክፍያ ስልክ

877
00:59:23,352 --> 00:59:25,311
እና ሶስት ወታደሮች ሞተዋል.

878
00:59:25,479 --> 00:59:28,481
ባለ ሁለት ቀለም አንድ ነጭ MP.

879
00:59:28,690 --> 00:59:31,192
ያሸበረቀ ሰው
መስመር, እሱ MP ገደለ

880
00:59:31,693 --> 00:59:34,612
እና ነጭ ወንዶች ልጆች
ሁሉንም መተኮስ ጀመረ።

881
00:59:34,821 --> 00:59:37,031
በዚህ መልኩ ነው የሁለታችንም ጥይት የተተኮሰው።

882
00:59:37,241 --> 00:59:40,618
እና ይሄ ዝቅተኛ ኒገር እኛ ነን
ፍለጋ እዚህ ተባረረ።

883
00:59:40,786 --> 00:59:43,621
ድረስ ለመያዝ ተቃርቧል
በእነዚህ ሰፈር ውስጥ ያለ ሰው

884
00:59:43,789 --> 00:59:46,540
ላይ መተኮስ ጀመረ
ወንዶቹ እሱን እያሳደዱ.

885
00:59:47,334 --> 00:59:53,673
ስለዚህ እኛ ጨካኝ ፣ ዝቅተኛ ዝቅጠት አግኝተናል
ጥቁር ቆሻሻን መግደል

886
00:59:53,882 --> 00:59:55,925
እዚህ የሆነ ቦታ ውስጥ.

887
00:59:56,510 --> 00:59:58,970
እና እሱን የረዱት ጥቂት ሰዎች።

888
01:00:02,057 --> 01:00:04,392
አንዳችሁ በዚህ ውስጥ ከሆናችሁ፣

889
01:00:06,353 --> 01:00:08,729
ወደፊት እንድትራመድ እፈልጋለሁ።

890
01:00:13,318 --> 01:00:16,737
ሁላችሁም የቤዝቦል ኒገሮች
ንፁሀን ናቸው ፣ አዎ?

891
01:00:17,322 --> 01:00:18,572
ዊልኪ
ጌታዬ.

892
01:00:18,782 --> 01:00:21,575
ፍለጋውን ያድርጉ።
እነዚያን የእግር መቆለፊያዎች ይክፈቱ። በል እንጂ።

893
01:00:21,785 --> 01:00:24,787
ደህና ፣ ፒተርሰን ፣ ምንድናቸው
ግብዣ እየጠበቁ ነው?

894
01:00:26,164 --> 01:00:30,042
ክፈቷቸው። ዘርጋቸው።
ውስጥ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ማየት እፈልጋለሁ።

895
01:00:30,252 --> 01:00:31,919
ሜምፊስ፣ እርስዎ በዚህ ውስጥ ነዎት?

896
01:00:32,129 --> 01:00:34,380
አይ, ጌታዬ, ሳጅን.

897
01:00:35,382 --> 01:00:37,633
ዊልኪ፡
ሳጅን የተናገረውን ሰምተሃል።

898
01:00:37,801 --> 01:00:39,427
ስንቶቻችሁ
ዛሬ ማታ ወጥተዋል?

899
01:00:40,095 --> 01:00:44,265
በዊልያምስ 7 አካባቢ ነበርኩኝ።
የ Lucky Strikes ጥቅል አግኝቻለሁ።

900
01:00:44,474 --> 01:00:47,810
ግን ወደ ቤት ለመደወል አልሞከርኩም።
ዊልኪ፡- የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

901
01:00:58,030 --> 01:00:59,947
አሁንም ሞቃት.

902
01:01:00,157 --> 01:01:01,574
C.J. ይህ ያንተ ነው?

903
01:01:01,783 --> 01:01:04,577
የኔ እንዳልሆነ ታውቃለህ ሳጅን።

904
01:01:05,078 --> 01:01:06,871
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

905
01:01:07,080 --> 01:01:09,498
ምናልባት ዝም ብሎ ገብቷል።
በመስኮት በኩል ፣

906
01:01:09,708 --> 01:01:12,752
የሁሉንም ሰው ጉድፍ አለፈ ፣
ፒተርሰን ፣ ኮብ ፣

907
01:01:12,961 --> 01:01:15,254
እና ዝም ብሎ ተቆለለ
በአንተ ስር፣ ኧረ?

908
01:01:15,464 --> 01:01:18,716
ቩዱ መሆን አለበት፣ ትክክል፣ ወንድ ልጅ? ወይም
አንዳንድ የዚያ ገበሬ አቧራ።

909
01:01:18,925 --> 01:01:23,137
ያ የኔ አይደለም ሳራጅ። ጠመንጃ እጠላለሁ።
ሽጉጥ በማየቴ ብቻ ያሳዝነኛል።

910
01:01:23,347 --> 01:01:25,473
ውሸታም. ይህንን ሰው አስቀምጡ
በእስር ላይ.

911
01:01:25,682 --> 01:01:28,684
ተመልከት፣ ጌታዬ፣ ሲ.ጄ ዝንብ ሊጎዳ አልቻለም፣ ሳጅ።
ያንን ያውቃሉ።

912
01:01:28,894 --> 01:01:31,687
ሽጉጥ አገኘሁ ወታደር።
እሱ እንዳልሆነ ታውቃለህ።

913
01:01:31,897 --> 01:01:35,399
ታዲያ ማን ነው? አንተ፧
አንድ ሰው እዚህ ሾልኮ ሲገባ አየሁ።

914
01:01:35,609 --> 01:01:39,153
ከክለቡ ስትወጣ ሰክረህ ነበር።
አህያውን በመታጠቢያው ውስጥ ይጣሉት.

915
01:01:39,363 --> 01:01:41,947
ደህና፣ ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ነበርኩ።
ሲ.ጄ የትም አይሄድም።

916
01:01:42,157 --> 01:01:43,949
ተኝቶ ነበር።
ከመተኛቴ በፊት.

917
01:01:44,159 --> 01:01:46,452
ኧረ ይመስላችኋል
እሱ ንፁህ ነው ፣ አዎ?

918
01:01:47,287 --> 01:01:49,413
ሲጄ ሜምፊስ፣

919
01:01:49,623 --> 01:01:53,042
ጥጥ መልቀሚያ መጫወት ፣
ሰማያዊውን መዘመር ፣

920
01:01:53,251 --> 01:01:56,629
መስገድ እና መቧጨር ፣
በነጮች ፊት ፈገግታ።

921
01:01:56,838 --> 01:02:00,633
እኚህ ሰው አዋረዱን።
አንተና እኔ። ሁሉም ሰው።

922
01:02:00,967 --> 01:02:03,511
ያ "አዎ, ጌታዬ, አለቃ"
የሆነ ነገር እየደበቀ ነው.

923
01:02:03,720 --> 01:02:08,599
ዛሬ በ1944 ዓ.ም እንደዛ ነን?
ያንን ነጭ ልጅ ተኩሶ ገደለው።

924
01:02:08,767 --> 01:02:10,267
[ሲ.ጄ. GRUNTS]

925
01:02:15,732 --> 01:02:17,900
ምን ልትሄድ ነው።
አሁን አድርግ ልጄ?

926
01:02:21,905 --> 01:02:23,823
ያልታዘዘ መኮንን ይምቱ።

927
01:02:24,032 --> 01:02:27,201
ደህና፣ ሲ.ጄ ዝም ብሎ ራሱን ስቶ...
ዝም በል ።

928
01:02:27,994 --> 01:02:29,286
ከዚህ አውጡት።

929
01:02:45,095 --> 01:02:48,305
ሄንሰን: Sarge, I
አንድ ሰው እንዳየሁ አውቃለሁ።

930
01:02:49,015 --> 01:02:52,643
ትንሹ፣ አንድ ሰው አየሁ፣ አየሁ።

931
01:02:52,853 --> 01:02:55,813
ኦህ፣ ሲ.ጄ ተኝቶ ነበር።
ስገባ።

932
01:02:56,022 --> 01:02:59,066
ደህና ፣ ውሃ ነው ።
ሁላችሁም ይህን ማየት አይችሉም?

933
01:03:08,326 --> 01:03:10,411
ታውቃለህ፣ ከዚህ በፊት አይቻቸዋለሁ።

934
01:03:10,620 --> 01:03:13,038
አዎ፣ በአላባማ ነበርንዋቸው።

935
01:03:13,248 --> 01:03:15,958
ነጩ ሰው ይስጠው
እንደ አገልጋይ ትንሽ አህያ ሥራ ፣

936
01:03:16,168 --> 01:03:18,210
እና አለቃው በማይታይበት ጊዜ

937
01:03:18,378 --> 01:03:21,297
ያ አሮጌ ኮፒ ኒገር
እንደ አዲሱ አለቃ ሁን ።

938
01:03:21,506 --> 01:03:23,757
መጮህ፣
በዙሪያው ሰዎችን ማዘዝ.

939
01:03:25,719 --> 01:03:28,804
አየህ ሲ.ጄን እያሰረ፣
ይህ ውሃ ሌላ ፈትል ያመጣል.

940
01:03:29,014 --> 01:03:31,140
አዎ።
በመቀጠል፣ እርስዎ ወይም እርስዎ ይሆናሉ።

941
01:03:31,349 --> 01:03:34,810
አየህ እሱ ጥሩ መስሎ አይታይም።
እሱ ባንተ ላይ ካልቆመ በስተቀር።

942
01:03:35,020 --> 01:03:37,146
ኮብ ለሲ.ጄ.
ምሽቱን ሙሉ እዚህ ነበር.

943
01:03:37,314 --> 01:03:39,106
ውሃ እንኳን አልሰማም ፣
አደረገው?

944
01:03:39,733 --> 01:03:42,109
አንድን ሰው ወደ ውስጥ በማዞር ላይ።

945
01:03:42,611 --> 01:03:44,945
"አዎ፣ ያደረግሁትን ተመልከት
አለቃ ፣ አለቃ ።

946
01:03:45,155 --> 01:03:49,033
እንዲገቡ የፈቀዱት ምክንያት እነሱ ብቻ ናቸው።
ያዘዘውን እንደሚፈጽም እወቅ።

947
01:03:49,242 --> 01:03:51,619
አየህ አይቻለሁ
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ሞኝ ልጅ።

948
01:03:51,828 --> 01:03:54,413
አዎ, አንድ ሰው ይሄዳል
ከእነዚህ ቀናት አንዱን ግደለው.

949
01:03:54,623 --> 01:03:57,124
አንድ ሳጅን እንደገደሉ ሰምቻለሁ
በፎርት ሮቢንሰን።

950
01:03:57,334 --> 01:04:00,085
አንድ ቅጥረኛ አደረገ።
ሄንሰን፡ እርሳው ፔት

951
01:04:00,295 --> 01:04:04,215
ዕድላችን፣ ሳራጅ ያልፋል
ጦርነቱ, ምንም እንኳን ጭረት አያገኝም.

952
01:04:04,424 --> 01:04:06,300
አዎ ፣ ምናልባት ፣

953
01:04:06,510 --> 01:04:08,719
እኔ ግን አልፋለሁ።
ለእነሱ አክሲዮኖች ።

954
01:04:08,929 --> 01:04:10,638
የማውቀውን ለፓርላማ አባላት ንገራቸው።

955
01:04:10,847 --> 01:04:13,015
C.J. ምሽቱን ሙሉ እዚህ ነበር።

956
01:04:13,225 --> 01:04:14,725
አብሬህ እሄዳለሁ።

957
01:04:15,560 --> 01:04:18,521
ሁላችሁም ትጠብቃላችሁ። እኔም እየመጣሁ ነው።

958
01:04:18,688 --> 01:04:19,730
[በር SLAMS]

959
01:04:20,398 --> 01:04:23,025
ዊልኪ ብቸኛው ሰው ነበር።
ከቁልቁለት ወጣ?

960
01:04:23,360 --> 01:04:26,654
እንደምገምተው።
ዊልኪ ከሳራጅ ጋር ገባ።

961
01:04:26,863 --> 01:04:28,364
ለማለት ግን ይከብዳል።

962
01:04:28,532 --> 01:04:33,327
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል እና እንዳልኩት።
በዚያ ምሽት ትንሽ ጭማቂ ነበርኩ.

963
01:04:35,914 --> 01:04:39,208
ኤሊስ
አዎ፧ አዎን ጌታዪ፧

964
01:04:39,417 --> 01:04:42,836
ምን እንደያዘኝ እወቅ
የዊልኮክስ እና ባይርድ ምርመራ.

965
01:04:43,463 --> 01:04:45,047
አዎን ጌታዪ።

966
01:04:48,677 --> 01:04:51,595
የምሽት ሳጅን ውሃ
ተገደለ የት ነበርክ?

967
01:04:51,805 --> 01:04:53,389
ሰፈሩ ውስጥ ነበርኩ።

968
01:04:53,598 --> 01:04:58,310
ከኮቢ ጋር ቼኮችን ተጫወትኩ።
እስከ 9፡30 እና ከዚያ ወደ አልጋ ሄድኩ።

969
01:05:01,982 --> 01:05:05,609
ይኖራል?
ሌላ ነገር አለ ጌታ?

970
01:05:06,319 --> 01:05:08,237
ተሰናብቷል፣ የግል።

971
01:05:17,998 --> 01:05:19,456
[WHIRING]

972
01:05:25,964 --> 01:05:27,214
ልቀቃት።

973
01:05:27,424 --> 01:05:30,634
ሙሉ ሰሌዳ ሲሆን አሳውቀኝ።
እዚህ እንሄዳለን. እንሂድ ልጄ።

974
01:05:30,844 --> 01:05:33,679
ሰው 1፡ አንሳ።
ሰው 2: ጠመንጃዎችዎን ወደ ላይ ያስቀምጡ.

975
01:05:33,847 --> 01:05:34,888
[ወታደሮች GRUNT]

976
01:05:35,056 --> 01:05:36,265
ያ ነው.

977
01:05:36,433 --> 01:05:38,475
[ ዋይ ዋይ ዋይስትል ]

978
01:05:40,145 --> 01:05:42,187
ያ ነው ፣ ውጣ! ውጣ!
አህያህን አንቀሳቅስ!

979
01:05:42,355 --> 01:05:43,647
[ወታደሮች እየጮሁ]

980
01:05:43,857 --> 01:05:46,108
ያ ነው ፣ ውጣ!
ውጣ!

981
01:05:47,110 --> 01:05:49,111
[ማን 2 በስውር እየጮኸ]

982
01:05:51,448 --> 01:05:55,492
እባክህ ሂድ!
ያ ነው፣ ያ ነው፣ አውጣው!

983
01:05:56,036 --> 01:05:58,412
[ይጮኻል ከዛ ያጉረመርማል]

984
01:05:58,747 --> 01:06:01,123
ሰው 2: አራግፍ! ያንን ግድግዳ ይምቱ!
እግርህን አንሳ!

985
01:06:01,291 --> 01:06:03,334
ፍጠን! ፍጠን!

986
01:06:03,543 --> 01:06:06,545
ውጣ! ውጣ! ያ ነው!

987
01:06:06,921 --> 01:06:08,172
[ሰው 3 በድብቅ ይናገራል]

988
01:06:08,340 --> 01:06:10,424
ሰው 3፡ ተመልከት!
ሰው 2: አህያህን አራግፍ! ያ ነው!

989
01:06:10,592 --> 01:06:12,217
አውጣው!

990
01:06:13,762 --> 01:06:15,596
[ሽጉጥ]

991
01:06:15,764 --> 01:06:17,306
ሰው 4፡
አንቀሳቅስ! እንሂድ!

992
01:06:17,474 --> 01:06:18,515
[ ዋይ ዋይ ዋይስትል ]

993
01:06:18,933 --> 01:06:20,476
ኤሊስ!

994
01:06:20,685 --> 01:06:22,269
[ወታደሮች እየጮሁ]

995
01:06:22,479 --> 01:06:24,063
ኤሊስ!

996
01:06:25,607 --> 01:06:26,649
[ወታደር መጮህ]

997
01:06:26,816 --> 01:06:28,192
[GASPS]

998
01:06:29,235 --> 01:06:30,361
ሰው 5፡
ያዝ!

999
01:06:31,279 --> 01:06:34,865
ሰው 6፡ መተኮስ አቁም!
መተኮስ አቁም!

1000
01:06:43,708 --> 01:06:45,000
[WIRING ማቆሚያዎች]

1001
01:06:49,547 --> 01:06:51,715
ከእናንተ ደደቦች መካከል ኮብ የትኛው ነው?

1002
01:06:57,681 --> 01:06:59,598
እኔ ነኝ ጌታዬ።

1003
01:06:59,808 --> 01:07:01,892
ደህና ነህ ካፒቴን?

1004
01:07:03,103 --> 01:07:05,020
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

1005
01:07:05,230 --> 01:07:07,564
የድሮው ኮብ ምን ይፈልጋል?

1006
01:07:08,650 --> 01:07:10,109
አላውቅም።

1007
01:07:10,318 --> 01:07:12,194
ፔት ምን ጠየቀህ?

1008
01:07:12,404 --> 01:07:15,948
ብቻ ሁለት ጥያቄዎችን ጠየቀ
ስለ ቤዝቦል ጨዋታ ፣

1009
01:07:16,157 --> 01:07:17,533
አንዳንድ ስለ ሻምበል.

1010
01:07:17,742 --> 01:07:19,326
በጣም ብዙ አልነበረም።

1011
01:07:19,536 --> 01:07:22,496
አዎ እኛ homeys ነበርን፣ እኔ እና
ሲ.ጄ., ሁለቱም ሚሲሲፒ.

1012
01:07:22,706 --> 01:07:23,789
ሲ.ጄ., ከካርሜላ.

1013
01:07:23,998 --> 01:07:27,584
እኔ፣ እኔ ከጁትለርቪል አካባቢ ነኝ፣
እባብ ካውንቲ ብለው የሚጠሩት።

1014
01:07:27,794 --> 01:07:30,504
ሲያዩ ምን ተሰማዎት
የቅርብ ጓደኛው ታሰረ?

1015
01:07:30,714 --> 01:07:33,006
ውሀን ጠላሁት ጌታዬ።
የተጠላ?

1016
01:07:33,216 --> 01:07:35,676
ሲጄ ማንንም አልገደለም።

1017
01:07:35,885 --> 01:07:39,263
ዋተርስ መታው፣ አይደል?
አዎ፣ ግን ሳጅን አደረገው፣ ጌታዬ።

1018
01:07:39,472 --> 01:07:42,516
ያንን ልጅ ነገር ብሎ ጠራው።
ከዚህ በፊት ሰምቶ አያውቅም።

1019
01:07:42,726 --> 01:07:45,936
ሲ.ጄ ከእርሻ ነበር
የገጠር ልጅ።

1020
01:07:46,146 --> 01:07:50,023
ያ የእስር ቤት ክፍል ማድረግ ጀመረ
እብድ ነገሮች ወደ C.J., ጌታ.

1021
01:07:50,233 --> 01:07:52,651
በእሱ ላይ መዝጋት ጀመረ.

1022
01:07:52,819 --> 01:07:55,112
[KEYS JINGLING]

1023
01:07:55,280 --> 01:07:56,488
[የመቆለፊያ ክሊኮች]

1024
01:08:08,334 --> 01:08:10,461
ደህና ነህ?

1025
01:08:13,840 --> 01:08:17,760
መተንፈስ ከባድ ነው።
በእነዚህ ትንንሽ ቦታዎች, Cobb.

1026
01:08:19,679 --> 01:08:22,765
ምን ያደርጋሉ
እዚህ, ሲ.ጄ.?

1027
01:08:24,893 --> 01:08:27,811
ሰው ለዚህ አልተፈጠረም።

1028
01:08:29,564 --> 01:08:31,774
ምንም አልነበረም።

1029
01:08:33,860 --> 01:08:37,112
መቼም የማየው እንዳይመስልህ
እንደገና በረት ውስጥ ያለ እንስሳ

1030
01:08:37,322 --> 01:08:39,615
እና አያዝኑበትም።

1031
01:08:40,033 --> 01:08:41,742
ይልቁንም በሰንሰለት ቡድን ውስጥ ይሁኑ።

1032
01:08:41,951 --> 01:08:44,119
ኦህ ፣ ና ፣ ሆሜ።

1033
01:08:44,788 --> 01:08:47,956
እያገኘሁ እንዳይመስልህ
ከዚህ, Cobb.

1034
01:08:48,166 --> 01:08:50,793
እንደማበድ ይሰማኛል።

1035
01:08:51,002 --> 01:08:52,878
እዚህ መግባት አይቻልም።

1036
01:08:53,087 --> 01:08:54,922
ፀሐይን ማየት አይቻልም.

1037
01:08:55,507 --> 01:08:59,760
ለመዝፈን ሞከርኩ
ግን ምንም ነገር አይወጣም.

1038
01:09:00,512 --> 01:09:03,764
ትላንት የጊታር ገመድ ሰበረሁ።

1039
01:09:06,726 --> 01:09:09,436
[WHISPERS]
እና አቧራዬን አጣሁ.

1040
01:09:09,979 --> 01:09:12,147
ምንም ጥበቃ አላገኘሁም, Cobb.

1041
01:09:12,357 --> 01:09:15,776
(በተለመደው ድምጽ) ምንም የሚጠበቅ ነገር የለም።
ውሾቹ አጥንቶቼን ከመቅደዳቸው የተነሳ።

1042
01:09:15,985 --> 01:09:18,987
ሲ.ጄ፣ ማበድህን አቁም

1043
01:09:22,450 --> 01:09:25,536
እዚህ ማን እንደመጣ ታውቃለህ
ትናንት ማታ?

1044
01:09:29,332 --> 01:09:31,542
[WHISPERS]
ሳጅን ውሃ.

1045
01:09:38,091 --> 01:09:40,884
እያወሩ ነው።
አምስት ዓመታትን መስጠት.

1046
01:09:44,013 --> 01:09:47,808
ያደረጉትን ብለው ይጠሩታል።
ጨካኝ ፣ ልጅ ።

1047
01:09:48,101 --> 01:09:50,185
ያ ሽጉጥ የኔ አይደለም።

1048
01:09:50,395 --> 01:09:52,521
ያንን እናውቃለን፣ ሲ.ጄ.

1049
01:09:53,189 --> 01:09:55,399
ክፍያውን ቀይረናል።
ዛሬ ጠዋት በአንተ ላይ ።

1050
01:09:56,442 --> 01:10:00,779
እርስዎ ለመምታት እዚህ ገብተዋል።
አንድ የበላይ መኮንን, ልጅ.

1051
01:10:01,739 --> 01:10:03,991
እና ሁሉም አይተውታል።

1052
01:10:04,868 --> 01:10:07,703
ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ?
ሳጅ?

1053
01:10:07,912 --> 01:10:10,706
ኦ፣ በጣም መጥፎ ስሜት አይሰማዎት፣ ሲ.

1054
01:10:11,082 --> 01:10:13,125
በዚህ መንገድ መሆን አለበት.

1055
01:10:14,878 --> 01:10:16,461
አየህ፣

1056
01:10:17,839 --> 01:10:21,216
የመጀመሪያው ጦርነት አልተለወጠም
ለኔግሮ ምንም.

1057
01:10:21,467 --> 01:10:25,846
ግን ይሄኛው፣
ሁሉንም ነገር መለወጥ.

1058
01:10:26,598 --> 01:10:29,016
እነሱ ናዚዎች ሁሉም እብድ አይደሉም።

1059
01:10:29,559 --> 01:10:34,229
ብዙ ሰዎች ብቻ ሊመስሉ አይችሉም
ነገሮች እየሄዱ በሚመስሉበት ቦታ ተስማሚ።

1060
01:10:34,856 --> 01:10:36,815
እንደ እርስዎ, ሲ.ጄ.

1061
01:10:37,525 --> 01:10:42,070
ተመልከት, ጥቁር ዘር
ከእንግዲህ ወዲያ መግዛት አልችልም።

1062
01:10:43,031 --> 01:10:46,116
ወይ ድሮ ጊዜ ነበረ
እንዳንተ ያለ ሰው እናያለን።

1063
01:10:46,284 --> 01:10:49,244
መዝፈን ፣ መዝፈን ፣
"አዎ ጌታዬ አለቃ"

1064
01:10:49,454 --> 01:10:51,496
እና ምንም ነገር አናደርግም ነበር.

1065
01:10:51,706 --> 01:10:53,624
ሰዎች ይህን ወደውታል።

1066
01:10:54,000 --> 01:10:55,459
ጥሩ ነበርክ።

1067
01:10:55,668 --> 01:10:57,628
ሆሚ ዓይነት ኒገር።

1068
01:10:58,421 --> 01:11:01,673
ሰው ሲፈልጉ
ለመበደል፣ ስም ወይም ሁለት ይደውሉ፣

1069
01:11:01,883 --> 01:11:03,800
ሰልፍ ወጡህ።

1070
01:11:04,510 --> 01:11:07,763
አስታወሳቸው
የመልካም አሮጌው ዘመን.

1071
01:11:07,931 --> 01:11:10,140
[♪♪♪]

1072
01:11:11,476 --> 01:11:13,769
ከእንግዲህ አይሆንም።

1073
01:11:14,771 --> 01:11:17,814
የግዕዙ ቀን
ሄዷል ልጄ

1074
01:11:18,399 --> 01:11:19,983
እና ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.

1075
01:11:20,735 --> 01:11:25,614
ማንም በማመን እንዲቀጥል መፍቀድ አንችልም።
ሁላችንም እንዳንተ ሞኞች ነን።

1076
01:11:33,039 --> 01:11:36,249
ለረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ
ለአንተ ልጅ።

1077
01:11:36,960 --> 01:11:38,710
ግን አገኘሁህ።

1078
01:11:38,920 --> 01:11:42,089
ሁለት ጌችዎችን እስር ቤት አስገባሁ
በካምፕ ካምቤል ፣ ኬንታኪ

1079
01:11:42,298 --> 01:11:44,132
ሦስት ፎርት Huachuca ውስጥ.

1080
01:11:45,635 --> 01:11:47,970
አሁን አንቺን አግኝቻለሁ።

1081
01:11:48,888 --> 01:11:52,933
ለሩጫው አንድ ያነሰ ሞኝ
ለማፈር።

1082
01:12:29,679 --> 01:12:31,638
ምን አጋጠመው?

1083
01:12:32,849 --> 01:12:35,350
ሲ.ጄ እራሱን አጠፋ ጌታ

1084
01:12:37,186 --> 01:12:41,356
ባየሁት ማግስት የፓርላማ አባላት
በቡናዎቹ ላይ ተንጠልጥሎ አገኘው።

1085
01:12:43,443 --> 01:12:45,235
የመጨረሻ ጨዋታችን ተሸንፈናል።

1086
01:12:45,445 --> 01:12:47,279
በቃ ወረወርነው።

1087
01:12:47,488 --> 01:12:49,531
እኛ ለሲ.ጄ.

1088
01:12:50,158 --> 01:12:54,036
ካፒቴን ቴይለር አበዱ ምክንያቱም እኛ
ያንኪስ መጫወት አልችልም።

1089
01:12:54,495 --> 01:12:57,914
ፒተርሰን በዚህ ላይ ትክክል ነበር።
ያንን ሰው መቃወም ነበረብን።

1090
01:13:04,505 --> 01:13:06,757
እና ሳጅን.
ምን አደረገ?

1091
01:13:06,966 --> 01:13:08,633
እሺ ቡድኑን በትነዋል

1092
01:13:08,843 --> 01:13:12,637
እና እዚህ መድበውናል
ጭስ የሚያመነጭ ኩባንያ.

1093
01:13:12,847 --> 01:13:16,308
እና ሻለቃው ፣
አሁን አስቂኝ ድርጊት ጀመረ።

1094
01:13:16,517 --> 01:13:18,935
ሁል ጊዜ ሰክሮ ቆየ።

1095
01:13:19,479 --> 01:13:21,521
ስንት ሰዓት ገባህ
በተገደለበት ምሽት?

1096
01:13:21,689 --> 01:13:24,274
በ2120 እና 9፡30 መካከል።

1097
01:13:24,484 --> 01:13:27,277
እኔ እና ሄንሰን አዳመጥን።
ወደ ጃክ ቢኒ ትርኢት ፣

1098
01:13:27,487 --> 01:13:31,531
ተጫውተዋል checkers.
በዚያ ሌሊት የመጨረሻው ሰው ማን ነበር?

1099
01:13:31,741 --> 01:13:34,076
ፒተርሰን እና ስሞልስ።
የጠባቂነት ግዴታ ነበራቸው ጌታ።

1100
01:13:34,243 --> 01:13:36,244
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

1101
01:13:36,412 --> 01:13:38,789
ያ ነው ካፒቴን?
አመሰግናለሁ, ኮርፐር.

1102
01:13:38,998 --> 01:13:40,582
አዎን ጌታዪ።

1103
01:13:48,883 --> 01:13:51,426
BYRD
ስምንት ኳስ ፣ የማዕዘን ኪስ።

1104
01:13:55,932 --> 01:13:58,308
ቻርሊ ይህ የማን ሀሳብ ነበር?
ኒቨንስ

1105
01:13:58,518 --> 01:14:02,270
እና አካባቢውን ማጽዳት አለብዎት, ጂም.
እዚህ የመጣነው እነዚህን ሁለቱን ለመጠየቅ ነው።

1106
01:14:02,480 --> 01:14:06,483
እሱ እዚህ ምንም ሥራ የለውም።
ከኮሎኔሉ ጋር ይውሰዱት።

1107
01:14:12,115 --> 01:14:14,616
አሁን ይህ ካፒቴን ዳቬንፖርት ነው።

1108
01:14:14,826 --> 01:14:19,412
ሁለታችሁም ተረድታችሁ መስጠት አለባችሁ
ካፒቴኑ ሙሉ ትብብርዎ.

1109
01:14:20,331 --> 01:14:22,249
አንተ ጠበቃ ነህ?

1110
01:14:22,458 --> 01:14:25,293
መልስ ለመስጠት አልመጣሁም።
ጥያቄዎችህ ፣ መቶ አለቃ

1111
01:14:25,503 --> 01:14:31,341
ተቀመጡ።

1112
01:14:32,510 --> 01:14:34,219
አዎን ጌታዪ።

1113
01:14:38,099 --> 01:14:41,935
ውሃን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?
በዚያው ምሽት አንድ ሰው ገደለው።

1114
01:14:42,395 --> 01:14:46,481
እርግጥ ነው፣ እኔ ራሴ ማድረግ ነበረብኝ
እኔን እና ዊልኮክስን ያነጋገረበት መንገድ።

1115
01:14:46,899 --> 01:14:48,733
እንዴት ተናገረ
ላንተ ካፒቴን?

1116
01:14:48,943 --> 01:14:52,320
እንግዲህ ሰክሮ ነበር። እሱም አለ
ሊኖረው የማይገባው ጥቂት ነገሮች።

1117
01:14:52,530 --> 01:14:56,241
ሌተናንት እንዳታደርግ ነገርኩት
ሁኔታው ከነበረው የከፋ ነው።

1118
01:14:56,450 --> 01:15:00,954
ስለዚህ እዚያው ላይ ብቻ እንተወዋለን
ከመንገዱ ጎን, በጉልበቱ ላይ.

1119
01:15:01,164 --> 01:15:02,956
ሕያው።

1120
01:15:05,376 --> 01:15:06,793
በትክክል ምን አለ?

1121
01:15:07,879 --> 01:15:11,173
አልታዘዝም አለ።
የነጮቹ ትዕዛዝ።

1122
01:15:11,382 --> 01:15:14,509
እናም መወንጀል ይጀምራል
ዊልኮክስ እና እኔ ለእሱ ጥቁር መሆን.

1123
01:15:14,719 --> 01:15:17,846
ማለቴ፣ አስቡት፣ እንዴ?
ሲኦል፣ ሰውየውን እንኳ አላውቀውም።

1124
01:15:18,055 --> 01:15:20,557
ዊልኮክስ: አዎ እና አለ
ሰውንም ገደለ።

1125
01:15:20,766 --> 01:15:23,602
እና አንዳንድ ቆንጆዎች
ስለእኛ የሚያንቋሽሽ ነገር።

1126
01:15:23,811 --> 01:15:25,562
ነጭ መኮንኖች ማለቴ ነው።

1127
01:15:25,771 --> 01:15:27,564
ማን ነው ያለው?
ስም ይጥቀሱ?

1128
01:15:27,773 --> 01:15:30,358
BYRD: ተመልከት, አምላክ
ኒገር አክብሮት የጎደለው ነበር።

1129
01:15:30,568 --> 01:15:33,737
በምንም መንገድ ባለ ቀለም ወታደር
እንደዚህ አይነት ነጭ መኮንን ያነጋግሩ.

1130
01:15:33,946 --> 01:15:36,239
ምን እያደረግን ነው?
በዚህ ላይ ጊዜ ማጥፋት, huh?

1131
01:15:36,449 --> 01:15:39,618
መልሱለት
እሱ እንደሚፈልግ ፣ ባይርድ ፣

1132
01:15:39,911 --> 01:15:42,704
ወይም በአህያህ ላይ አጣብቀዋለሁ
ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ።

1133
01:15:42,914 --> 01:15:43,997
ያንን አግኝተሃል?

1134
01:15:44,207 --> 01:15:45,373
አዎን ጌታዪ።

1135
01:15:45,583 --> 01:15:47,209
ካፒቴን ይህን ላስተናግድ።

1136
01:15:47,418 --> 01:15:49,502
ከዚያ ያዙት።

1137
01:15:53,341 --> 01:15:56,426
ክብር የጎደለው ነው ብለሃል።
ለዚህ ነው የገደልከው?

1138
01:15:56,636 --> 01:15:59,179
ማንንም አልገደልኩም።
ተቀመጡ።

1139
01:15:59,889 --> 01:16:01,556
እሱን መታው?
አንኳኳው።

1140
01:16:01,766 --> 01:16:03,016
ተኩሶታል።
በህይወት ነበረ።

1141
01:16:03,184 --> 01:16:04,684
ደበደቡት, ተኩሰው.

1142
01:16:04,852 --> 01:16:07,771
ሳልገድልህ ከፊቴ ውጣ።
እንደ ውሃ?

1143
01:16:07,980 --> 01:16:09,147
አይ!
ቴይለር፡ ወታደር።

1144
01:16:09,357 --> 01:16:11,608
በእኔ ላይ ሊጭንብኝ እየሞከረ ነው።
ተቀመጡ።

1145
01:16:11,817 --> 01:16:14,569
ለጥያቄዎቹ መልስ ይስጡ, መቶ አለቃ.

1146
01:16:18,407 --> 01:16:20,825
ሁለታችሁም ከሁለታችሁ ትወጡ ነበር?
ተናገር።

1147
01:16:21,035 --> 01:16:22,994
መሳሪያ ነበራችሁ።
እኛ ግን አልተኮሰም።

1148
01:16:23,204 --> 01:16:25,247
መቼ አስገባሃቸው?
ወዲያው።

1149
01:16:25,414 --> 01:16:27,082
ኒቨንስ የእኛን .45s ወሰደ
ለፓርላማ አባላት።

1150
01:16:27,250 --> 01:16:28,291
ጸጥ እንዲል ፈለገ።

1151
01:16:28,459 --> 01:16:31,586
ባለቀለም ወንዶች እንዲያውቁ አልፈለጉም።
ማንኛውም ነጭ ሰው ተካቷል.

1152
01:16:31,754 --> 01:16:33,672
ግን እነዚያ የጦር መሳሪያዎች
የጸዱ ባሊስቲክስ.

1153
01:16:33,881 --> 01:16:37,425
ByRD: በተጨማሪ፣ .45 ላይ አጭር ነበርን።
caliber ammo ለ፣ ምን፣ ስድስት ወር?

1154
01:16:37,635 --> 01:16:40,804
ለፓርላማ አባላት ነው።
እና ልዩ ግዴታ ያለባቸው ሰዎች ብቻ።

1155
01:16:41,138 --> 01:16:44,266
ተመልከት ፣ በዚያ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ላይ ማንም የለም።
ማንኛውም ተሰጥቷል.

1156
01:16:45,935 --> 01:16:46,977
ምን?

1157
01:16:48,604 --> 01:16:53,817
አልኩት፣ ጌታዬ፣ በቢቮዋክ ላይ ማንም የለም።
የተሰጠ ማንኛውም .45 ammo.

1158
01:16:54,277 --> 01:16:56,278
አላምንህም።

1159
01:16:56,487 --> 01:16:57,821
ለምን አልተነገረኝም?

1160
01:16:58,030 --> 01:17:01,324
የጦር መሳሪያው ተጠርጓል,
ኮሎኔሉ አንተን ቢያካትት ተሰማው

1161
01:17:01,534 --> 01:17:04,035
ወደ ዋሽንግተን ትሄዳለህ
ለማንኛውም ያደረጋችሁት.

1162
01:17:04,245 --> 01:17:07,998
ጌታ ሆይ፣ አልነበርንም ማለት እፈልጋለሁ
ከሳጅን ሞት ጋር የተያያዘ.

1163
01:17:08,207 --> 01:17:09,249
አሁን እኔ ሐኪም ነኝ።

1164
01:17:09,750 --> 01:17:12,127
ያንን ሰው ተወው
የመንገዱን ጎን. ሕያው።

1165
01:17:12,336 --> 01:17:14,546
ቴይለር፡- በቁጥጥር ስር ነዎት።
ክሱ ግድያ ነው።

1166
01:17:14,714 --> 01:17:15,755
BYRD
ካፒቴን...

1167
01:17:15,923 --> 01:17:18,383
ቴይለር፡
ያንን እብድ አምናለሁ ብለህ ታስባለህ?

1168
01:17:20,428 --> 01:17:22,012
ልቀቃቸው።

1169
01:17:22,555 --> 01:17:23,680
ምን?

1170
01:17:23,889 --> 01:17:27,017
ዊልኮክስ፡ እየተከሰስን ነው?
ዴቨንፖርት፡ በእኔ አይደለም።

1171
01:17:28,853 --> 01:17:33,690
ምን እየሰራህ ነው፧ አላችሁ
ምክንያት፣ ምስክር አለህ።

1172
01:17:34,358 --> 01:17:36,109
እኔ የምለው ከዚህ በላይ ምን ትፈልጋለህ?

1173
01:17:36,319 --> 01:17:38,820
ይህ አሁንም የእኔ ምርመራ ነው
ቻርሊ.

1174
01:17:40,573 --> 01:17:43,700
ሁለታችንም ነበርን ካፒቴን።
ኮሎኔል ይህን ሁሉ ያውቅ ነበር።

1175
01:17:43,909 --> 01:17:47,620
በክበቦች ውስጥ እየዞሩ ነበር።
እነሱ ጥፋተኞች ናቸው እና እርስዎ ያውቁታል.

1176
01:17:47,830 --> 01:17:49,831
አሁን እደግፈዋለሁ።
ያስከፍሏቸው።

1177
01:17:50,041 --> 01:17:54,627
እኔ የማደርገው እውነታዎች የሚነግሩኝን እንጂ አንተን አይደለሁም።
ሀቅ ምን እንደሆነ አታውቅም።

1178
01:17:54,795 --> 01:17:57,505
እኔ ጠበቃ ነኝ።
በዌስት ፖይንት ህግ ያስተምራሉ?

1179
01:17:57,715 --> 01:18:01,551
ጠበቃ መሆን አያስፈልግም
እነዚያን ሁለቱን አሽከሮች ጋር ተገናኝ።

1180
01:18:01,761 --> 01:18:05,138
እና ካላደረጉ
ውሃውን ገደለው ማን አደረገ?

1181
01:18:05,431 --> 01:18:08,224
እስካሁን አላውቅም።

1182
01:18:08,851 --> 01:18:10,852
[♪♪♪]

1183
01:18:13,272 --> 01:18:15,273
[ሁሉም በስውር ይጮኻሉ]

1184
01:18:22,573 --> 01:18:25,075
ምን ያውቃሉ
ስለ ሲ.ጄ.ሜምፊስ?

1185
01:18:28,037 --> 01:18:30,413
ምርጥ ኳስ ተጫዋች።

1186
01:18:31,207 --> 01:18:32,374
ራሱን አጠፋ።

1187
01:18:32,583 --> 01:18:36,586
በጣም አሳዛኝ ነበር።

1188
01:18:37,380 --> 01:18:40,090
ውሃ ልጁን ያታልለው ይመስለኛል
እሱን ለማጥቃት ።

1189
01:18:41,384 --> 01:18:43,802
አይ፣ ያንን ማመን አልችልም፣
ዳቬንፖርት

1190
01:18:44,011 --> 01:18:46,596
ይህ ሰው ተቆጣጠረ
ምርጥ የቤዝቦል ቡድን

1191
01:18:46,806 --> 01:18:49,307
በጠቅላላው
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር.

1192
01:18:49,517 --> 01:18:52,310
በተጨማሪም, ባለቀለም ሰዎች
ተንኮለኛ አይደሉም።

1193
01:18:52,520 --> 01:18:54,896
ሲኦል፣ አንድም ጨዋታ አልተሸነፍንም።
ለሁለት አመታት.

1194
01:18:55,106 --> 01:18:56,147
እና በጣም ጥሩው ...

1195
01:18:56,315 --> 01:19:01,069
በጣም ጥሩው ተጫዋች ማለቴ ነው።
መቼም ውሃ የነበረው ሲ.ጄ.ሜምፊስ ነበር።

1196
01:19:01,278 --> 01:19:03,154
እሱን ብታየው ኖሮ
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ።

1197
01:19:03,322 --> 01:19:05,198
[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

1198
01:19:05,366 --> 01:19:07,450
ኤሊኤስ
ካፒቴን. ካፒቴን Davenport.

1199
01:19:07,660 --> 01:19:11,454
ዊልኪን አግኝተናል፣ ግን አላገኘንም።
ፒተርሰን እና ስሞልስ እስካሁን ይገኛሉ።

1200
01:19:11,664 --> 01:19:13,665
DAVENPORT: ዊልኪ የት አለ?
እየጠበቅኩህ ነው ጌታዬ።

1201
01:19:13,874 --> 01:19:14,916
ጥሩ።
ጠብቅ።

1202
01:19:15,126 --> 01:19:17,710
አልጠየቅክም።
ዊልኪ እና ፒተርሰን ቀድሞውኑ?

1203
01:19:17,920 --> 01:19:20,797
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
ይህ የእኔ ምርመራ ነው።

1204
01:19:21,006 --> 01:19:23,466
ኤሊስ እንሂድ።
እንግዲህ ችግሩ ያ ነው።

1205
01:19:23,676 --> 01:19:26,511
አንተ ትምክህተኛ የውሻ ልጅ።

1206
01:19:30,933 --> 01:19:32,434
DAVENPORT
ትፈራለህ ዊልኪ?

1207
01:19:32,643 --> 01:19:36,020
አይ፣ ለምን እንደሆነ ማወቅ አልቻልኩም
መልሰህ ደወልክ ጌታዬ ኧረ

1208
01:19:36,230 --> 01:19:38,356
አለህ ሳጅን
ደብድቦሃል አይደል?

1209
01:19:38,566 --> 01:19:42,193
ኧረ አዎ፣ እኔን ያዘኝ፣ ጌታዬ።
ለካፒቴኑ ነገረኝ።

1210
01:19:42,403 --> 01:19:44,154
ምን ተሰማህ?
እንግዲህ እኔ...

1211
01:19:44,363 --> 01:19:46,173
DAVENPORT: እርስዎ እና የ
ሳጅ ጥሩ ጓደኞች ነበሩ.

1212
01:19:46,198 --> 01:19:48,408
ኧረ...
ጥሩ ሰው ነበር።

1213
01:19:48,617 --> 01:19:50,618
ይህን አልነገርከኝም?
አዎ፣ እኔ...

1214
01:19:50,828 --> 01:19:52,954
ጥሩ ሰው ነበር
ጓደኛ ያዝ?

1215
01:19:53,164 --> 01:19:54,372
እሺ...
አይ፣ ተናገር።

1216
01:19:54,540 --> 01:19:56,583
ስትል ዋሽተሃል
እሱ ጥሩ ሰው ነበር?

1217
01:19:56,750 --> 01:19:58,418
አይ እኔ ያልኩት እሱ ነበር...

1218
01:19:58,627 --> 01:20:01,796
ውሃ ጥሩ ሰው ነበር ወይስ አይደለም?
አይ፣ እሱ ጥሩ ሰው አልነበረም።

1219
01:20:02,006 --> 01:20:04,507
ሰው አታስገባም።
ተጨማሪ ግዴታ ስጠው።

1220
01:20:04,717 --> 01:20:08,094
ነገር ግን ሶስት ግርፋት ወሰደኝ
10 ዓመት እነሱን ግርፋት ለማግኘት, ጌታ.

1221
01:20:08,554 --> 01:20:10,138
ትክክል ነው።

1222
01:20:10,347 --> 01:20:13,725
ያ አበድክህ አይደል?
አዎ እብድ። ለእሱ ያደረግኳቸው ነገሮች.

1223
01:20:13,934 --> 01:20:16,603
ትክክል ነው። ነበርክ
ልጁ፣ አንተ አይደለህም?

1224
01:20:16,812 --> 01:20:19,439
እርስዎ ቡድኑን ይንከባከቡ ነበር።

1225
01:20:19,648 --> 01:20:21,232
ስራውን ትሮጣለህ።
እሺ...

1226
01:20:21,442 --> 01:20:24,277
ክፍሉን ፖሊሶች አደረጉት።
የእሱን ታሪኮች አዳምጠዋል.

1227
01:20:24,487 --> 01:20:26,696
ሽጉጡን ከሲ.ጄ.
አዎ። አይ...

1228
01:20:26,906 --> 01:20:28,781
ተቀመጥ!

1229
01:20:29,325 --> 01:20:32,869
ሄንሰን ያየኸው አንተ ነበር። ዋሽተሃል
ስለ ውሃ አሁን ትዋሻለህ።

1230
01:20:33,078 --> 01:20:36,706
ከሰፈር የወጣው ብቸኛው ሰው። ማን
ሌላ የC.J.ን ክምችት ማግኘት ይቻል ነበር?

1231
01:20:36,916 --> 01:20:38,208
ዊልኪ አንተ ነበርክ። አንተ።

1232
01:20:38,375 --> 01:20:40,502
ሻለቃው ነበር።
እንዳደርግ አዘዘኝ።

1233
01:20:40,711 --> 01:20:44,172
ግርፋቶቼን እመልሳለሁ አለ።
ለሲጄ ትምህርት ማስተማር ፈለገ።

1234
01:20:44,381 --> 01:20:45,798
እስር ቤት አስገቡት፣ አስፈሩት።

1235
01:20:45,966 --> 01:20:48,635
ልጁ መታው, ሲ.ጄ.
እሱ በሚፈልገው ቦታ.

1236
01:20:48,844 --> 01:20:51,137
እና ከዚያ ሲ.ጄ, እራሱን ሰቅሏል.

1237
01:20:51,347 --> 01:20:53,640
ሞተ
ሻርጁን እንደሚተፋው።

1238
01:20:53,849 --> 01:20:57,143
እሱ በዚህ ላይ አላሰበም.
በሜምፊስ ላይ ምን ነበረው?

1239
01:20:57,353 --> 01:21:00,730
ናቀው ነገር ግን ይደበቃል
ያንን ልጅ ሁሉም ወደውታል ።

1240
01:21:00,940 --> 01:21:03,107
ስር, ነበር
እብድ ጥላቻ, ካፒቴን.

1241
01:21:03,317 --> 01:21:06,277
እብድ ጥላቻ። አያምኑም.
አንዳንድ ጊዜ ይችላሉ ...

1242
01:21:06,445 --> 01:21:09,113
በቀላሉ ሊሰማዎት ይችላል።

1243
01:21:09,740 --> 01:21:12,492
♪ እንግዲህ አባቴ ነው።
ወደ ክብር ሄዷል ♪

1244
01:21:12,660 --> 01:21:16,829
♪ በትጋት እሰራለሁ፣ የበቆሎ መጠጥ እጠጣለሁ።
እውነቱ ይህ ነው ♪

1245
01:21:17,623 --> 01:21:19,624
[ሳቅ]

1246
01:21:20,751 --> 01:21:22,502
♪ ውይ♪

1247
01:21:22,670 --> 01:21:26,089
እሱ አይነት ልጅ ነው።
ንፁህ የሚመስለው ዊልኪ

1248
01:21:27,049 --> 01:21:30,885
በፖስታው ላይ ሁሉንም ሰው አግኝቷል
እሱ ጠንካራ ፣ ጥቁር ዶላር እንደሆነ በማሰብ።

1249
01:21:31,971 --> 01:21:34,556
ነጭ ወንዶች በጥንካሬው ይቀናሉ.

1250
01:21:35,224 --> 01:21:37,225
የእሱ ፍጥነት.

1251
01:21:37,893 --> 01:21:40,103
በእሱ ማወዛወዝ ውስጥ ያለው ኃይል.

1252
01:21:40,271 --> 01:21:41,521
♪ እም-ህም ♪

1253
01:21:41,730 --> 01:21:47,110
ከዚያም ይህ ባለቀለም ሻምፒዮን እነዚያን ይፈቅዳል
ተመሳሳይ ነጭ ወንዶች ሺን ወይም ሳምቦ ብለው ይጠሩታል

1254
01:21:47,278 --> 01:21:48,319
♪ አቤት ጌታ ♪

1255
01:21:48,487 --> 01:21:50,280
እና ዝም ብሎ ፈገግ ይላል።

1256
01:21:50,447 --> 01:21:55,451
♪ ስለ ሰዓቱ አልማለሁ።
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ♪

1257
01:21:58,664 --> 01:22:00,582
ማውራት አይቻልም።

1258
01:22:01,667 --> 01:22:04,335
ማንበብም ሆነ መፃፍ እምብዛም አይቻልም
የራሱን ስም

1259
01:22:04,795 --> 01:22:06,588
እና አይጨነቁ.

1260
01:22:07,172 --> 01:22:09,382
እንደሚወዱት ይነግርዎታል

1261
01:22:09,967 --> 01:22:14,971
ወይም ያ ቀለም ያላቸው ሰዎች አይደሉም
በጣም ብዙ ግንዛቤ ሊኖረው ይገባል ።

1262
01:22:21,520 --> 01:22:22,562
♪ አዎ እሱ ♪♪

1263
01:22:22,730 --> 01:22:25,982
ጉዳቱን ታውቃለህ
አንድ አላዋቂ ኔግሮ ማድረግ ይችላል?

1264
01:22:29,069 --> 01:22:31,863
እኛ ፈረንሳይ ነበርን።
በመጀመሪያው ጦርነት ፣

1265
01:22:32,948 --> 01:22:35,199
ጌጣጌጦችን እናሸንፍ ነበር,

1266
01:22:36,201 --> 01:22:40,913
ነገር ግን ነጮቹ ልጆች ሁሉንም ነገር ተናግረው ነበር
ጭራ የነበርንባቸው የፈረንሳይ ጋልስ።

1267
01:22:41,915 --> 01:22:45,043
እነሱም አገኙ
ይህ አላዋቂ ቀለም ያለው ወታደር።

1268
01:22:45,711 --> 01:22:47,629
ከአህያው ጋር ጅራት እንዲያስር ከፈለው።

1269
01:22:47,796 --> 01:22:50,548
እና በግማሽ እርቃናቸውን ይሮጡ
የዝንጀሮ ድምጾችን ማድረግ.

1270
01:22:52,801 --> 01:22:56,471
ትልቅ ክብ ጠረጴዛ ላይ አስቀመጡት።
በካፌ ናፖሊዮን ውስጥ።

1271
01:22:57,348 --> 01:22:59,724
ሸምበቆውን በእጁ ላይ አኑር;

1272
01:22:59,933 --> 01:23:02,101
በራሱ ላይ ዘውድ,

1273
01:23:02,645 --> 01:23:07,482
በትከሻው ላይ ብርድ ልብስ, እና አደረገው
ሙዝ በፊታቸው ፈረንሣይ ይበሉ።

1274
01:23:08,859 --> 01:23:11,944
ኧረ እንዴት ነጩ ወንዶች
በዚያ ምሽት ጨፈረ,

1275
01:23:12,571 --> 01:23:15,948
በራሪ ወረቀቶች ተላልፈዋል
የዚያን ልጅ ምስል በላዩ ላይ አድርጎ።

1276
01:23:16,950 --> 01:23:22,330
Moonshine ብለው ጠሩት።
የዝንጀሮዎች ንጉስ.

1277
01:23:25,125 --> 01:23:26,501
ጉሮሮውን ስንሰነጣጥረው።

1278
01:23:26,669 --> 01:23:29,879
ያ ሞኝ እንደጠየቀን ታውቃለህ
ምን አጠፋው?

1279
01:23:35,803 --> 01:23:38,805
[ሲ.ጄ. HUMMING]

1280
01:23:49,525 --> 01:23:53,986
አባቴ ነገረኝ, መዞር አለብን
ዊልኪ በአይነቱ ጀርባችን።

1281
01:23:54,363 --> 01:23:57,824
ደረጃዎቻችንን ዝጋ
ቺቲሊን ፣ ኮሌታ አረንጓዴ ፣

1282
01:23:58,033 --> 01:24:00,368
የበቆሎ-ዳቦ ዘይቤ.

1283
01:24:01,245 --> 01:24:07,375
እኛ ወንዶች ፣ ወታደሮች ነን ።
እናም ለዘራችን አላሰብኩም

1284
01:24:07,584 --> 01:24:11,713
ከቦታው ለመታለል
በዚህ ጦርነት ውስጥ ክብር እና ክብር

1285
01:24:12,005 --> 01:24:14,757
እንደ ሲ.ጄ ባሉ ሞኞች ምክንያት.

1286
01:24:16,093 --> 01:24:18,553
እሱ የሚያደርገውን ሁሉ ትመለከታለህ።

1287
01:24:19,221 --> 01:24:20,847
ሁሉም ነገር።

1288
01:24:21,640 --> 01:24:23,391
[ሲ.ጄ. ቸክለስ]

1289
01:24:23,559 --> 01:24:25,727
ሲ.ጄ.
መጠጥ ስጠኝ.

1290
01:24:27,354 --> 01:24:29,605
እኔም ተመለከትኩት።

1291
01:24:29,815 --> 01:24:31,482
ውሃ ግን መጠበቅ አልቻለም።

1292
01:24:31,692 --> 01:24:37,572
ስለሌላ ነገር አይናገርም።
C.J. ይህ፣ ሲ.ጄ. ሁል ጊዜ።

1293
01:24:41,368 --> 01:24:44,036
ለምን ፒተርሰንን አልመረጠም?
ውጊያ ነበራቸው።

1294
01:24:44,246 --> 01:24:45,747
ፒተርሰንን ወደደው።

1295
01:24:45,956 --> 01:24:48,541
ፔት ተዋግቷል።
ሰርጌ ይህን አደነቀ።

1296
01:24:48,751 --> 01:24:51,711
ፒቴን ለማስተዋወቅ አቅዶ ነበር።
እንደዚያ ታስባለህ?

1297
01:24:51,920 --> 01:24:55,381
ፒተርሰንን አሰበ
ጥሩ ወታደር ያደርጋል.

1298
01:24:59,344 --> 01:25:02,388
ፒተርሰን ምን አደረገ?
ሲ.ጄ ሲሞት?

1299
01:25:02,765 --> 01:25:04,599
ሁሉም ሳጅን ወቀሰ።

1300
01:25:06,018 --> 01:25:09,687
ፔት ያንን ተቃውሞ አሰባስቧል
በመጨረሻው ጨዋታችን የተሸነፈው።

1301
01:25:09,897 --> 01:25:13,941
ከዚያ በኋላ ራሱን ጠብቋል
ወይም ከትንሽ ጋር.

1302
01:25:20,908 --> 01:25:22,575
ያደረኩትን ለማድረግ ፈልጌ አልነበረም።

1303
01:25:22,785 --> 01:25:24,202
ኤሊስ!
የኔ ጥፋት አልነበረም።

1304
01:25:24,411 --> 01:25:25,578
ኤሊስ!
ኤሊስ፡ አዎ ጌታዬ።

1305
01:25:25,788 --> 01:25:28,039
የነገረኝን አደረግሁ።
ምን እየተካሄደ ነው?

1306
01:25:28,248 --> 01:25:29,290
ኤሊኤስ
እየላክን ነው።

1307
01:25:29,500 --> 01:25:32,084
ኔግሮስ ሊሰጡን ነው።
ለመዋጋት እድል ።

1308
01:25:32,294 --> 01:25:36,088
ሂትለር እድል የለውም። ከምን በኋላ
ጆ ሉዊስ ለማክስ ሽሜሊንግ አደረገ...

1309
01:25:36,590 --> 01:25:38,591
[ወንዶች እየጮሁ ነው።
እና ፉጨት]

1310
01:25:39,593 --> 01:25:41,594
ሄንሰን፡
የሃያ አራት ሰዓት ተጠባባቂ ማንቂያ።

1311
01:25:41,804 --> 01:25:44,263
የወንዶች ልጆች የአውሮፓ ወረራ ነው።

1312
01:25:44,473 --> 01:25:47,642
ሂትለር፣ ኒገርስ እዩ።
አህያህን ለመውሰድ እየመጣ ነው

1313
01:25:47,810 --> 01:25:48,851
በጭጋግ.

1314
01:25:49,019 --> 01:25:50,061
[ሁሉም እየሳቁ]

1315
01:25:50,229 --> 01:25:51,629
እንበሳጫለን።
ዝይው እዛው እርምጃ ይወስዳል።

1316
01:25:51,772 --> 01:25:52,814
ወታደሮች፡-
ሰላም ሂትለር!

1317
01:25:53,023 --> 01:25:55,691
ናዚዎችን እናዞራቸዋለን።
አዎ!

1318
01:25:55,901 --> 01:25:59,278
አንድ ነገር እናስተምራቸዋለን
ወይም ሁለት ስለ እነርሱ schwarze.

1319
01:26:03,116 --> 01:26:05,159
[በመጫወት ላይ]

1320
01:26:17,005 --> 01:26:18,714
ኤሊስ
አዎን ጌታዪ።

1321
01:26:18,924 --> 01:26:21,926
የግል ዊልኪ በእስር ላይ ነው።
ወደ ማከማቻው ውሰደው።

1322
01:26:22,135 --> 01:26:23,302
ጌታዬ?

1323
01:26:24,054 --> 01:26:25,763
ሰምተኸኛል።

1324
01:26:29,434 --> 01:26:31,435
[♪♪♪]

1325
01:26:34,606 --> 01:26:36,607
[ነጐድጓድ]

1326
01:27:11,268 --> 01:27:13,269
[የባቡር መጨናነቅ]

1327
01:27:19,943 --> 01:27:21,944
[የባቡር ፉጨት]

1328
01:28:14,748 --> 01:28:16,582
[ነጎድጓድ ብልሽቶች]

1329
01:28:16,750 --> 01:28:18,751
[♪♪♪]

1330
01:28:38,522 --> 01:28:41,273
የግል ትናንሽ ልጆች,
እንደጠየቅክ ጌታ።

1331
01:28:42,275 --> 01:28:44,318
ተወን ሳጅንን።
አገልጋይ፡ አዎ ጌታዬ።

1332
01:28:51,284 --> 01:28:53,035
ለምን ወደ AWOL ሄድክ ወታደር?

1333
01:28:53,662 --> 01:28:56,080
የግል አንቶኒ Smalls, ጌታ.

1334
01:28:57,541 --> 01:28:59,125
ጥያቄዬን መልሱልኝ።

1335
01:28:59,334 --> 01:29:01,544
A-W-O-L አልሄድኩም ጌታዬ።

1336
01:29:01,753 --> 01:29:05,006
አየህ በቲኒን ሰከርኩ።
እና እኔ ብቻ ነበርኩ…

1337
01:29:05,215 --> 01:29:08,175
እርስዎ እና ፒተርሰን አልነበሩም
በዝርዝር መሆን አለበት?

1338
01:29:08,552 --> 01:29:10,553
ፒተርሰን የት ነበር?

1339
01:29:10,804 --> 01:29:12,304
ተናገር።

1340
01:29:12,514 --> 01:29:16,058
አላውቅም ጌታዬ።
አሁን ከዝርዝርነትዎ ወጥተዋል።

1341
01:29:16,268 --> 01:29:18,269
እና ፒተርሰን ምንም አላደረገም?
አይ ጌታዬ

1342
01:29:18,478 --> 01:29:22,732
አየህ አስጠነቀቀኝ ጌታዬ። አለ፡
"ስማ ታናሾች፣ ስማ አንተ..."

1343
01:29:23,316 --> 01:29:27,737
ሞኝ ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
ከእኔ ወጣ, Smalls, huh?

1344
01:29:28,447 --> 01:29:30,072
አይ ጌታዬ

1345
01:29:31,450 --> 01:29:34,076
ሁለታችሁም ኮረብታውን ተሻግራችሁ
አብራችሁ አይደል?

1346
01:29:35,704 --> 01:29:37,329
መልሱልኝ!

1347
01:29:41,168 --> 01:29:44,045
አዎ።
አዎ። ኮረብታው ላይ ሄድክ

1348
01:29:44,212 --> 01:29:47,715
ምክንያቱም ፒተርሰን እንደማገኝ ያውቅ ነበር።
ሁለታችሁም ውሃን ገደላችሁ።

1349
01:29:47,924 --> 01:29:49,008
አልነበርክም እንዴ?

1350
01:29:49,176 --> 01:29:51,886
[የሚያሽከረክር
እና ማጉደል]

1351
01:29:52,054 --> 01:29:54,180
ምን? ልሰማህ አልችልም።

1352
01:29:54,848 --> 01:29:57,391
ውሃ ገደልክ አይደል?

1353
01:29:58,435 --> 01:30:01,103
መልስ እፈልጋለሁ።

1354
01:30:01,772 --> 01:30:04,523
ውሃ ገደልክ?

1355
01:30:04,733 --> 01:30:07,443
[አስደንጋጭ]
ፒተርሰን ነበር, ጌታ.

1356
01:30:09,446 --> 01:30:11,655
እኔ አልነበርኩም።

1357
01:30:14,576 --> 01:30:16,577
[ትንንሾቹን በግልጽ የሚናገሩ]

1358
01:30:19,289 --> 01:30:22,083
ታናናሾች፣ ማን እንደሆነ ይመልከቱ
በአህያው ላይ ሰክረው, ልጅ.

1359
01:30:23,001 --> 01:30:25,294
ኦህ ፣ ተወው ፣ ፒት

1360
01:30:25,504 --> 01:30:28,422
አይ፣ አይሆንም።

1361
01:30:28,632 --> 01:30:30,925
አይ፣ በዚህ ደስ ይለኛል።

1362
01:30:31,927 --> 01:30:35,554
ትልቅ፣ መጥፎ የሳጅን ውሃ
በጉልበቱ ላይ.

1363
01:30:36,640 --> 01:30:39,141
አይ, ጌታዬ, Smalls.

1364
01:30:39,684 --> 01:30:42,269
አይ፣ ይህን እወደዋለሁ።

1365
01:30:47,943 --> 01:30:49,819
[ሹክሹክታ]
ሄይ ሳጅን።

1366
01:30:50,237 --> 01:30:51,612
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

1367
01:30:51,822 --> 01:30:54,782
ሰላም ፒት

1368
01:30:55,617 --> 01:30:58,702
(በተለመደው ድምጽ) ኦህ፣ አዎ።
እዚህ ፣ አሁን ና ፣ እንሄዳለን ።

1369
01:30:58,870 --> 01:30:59,954
[ሁለቱም GRUNT]

1370
01:31:02,332 --> 01:31:05,084
የምሰጥህ እርዳታ ይህ ነው። ዝም በል!
ትንንሽ፡ ፒተር...

1371
01:31:08,213 --> 01:31:10,339
ፒተርሰን፡
ታናናሾች፣ አንዳንድ ሰዎች...

1372
01:31:12,384 --> 01:31:14,510
ይህ ጀርመናዊ ከሆነ
ትገድለዋለህ?

1373
01:31:16,513 --> 01:31:18,139
ኧረ?

1374
01:31:19,015 --> 01:31:23,352
ሂትለር ቢሆን ወይም ያ ብልግና
ቶጆ ፣ ትገድለው ነበር?

1375
01:31:23,562 --> 01:31:25,813
አንድ ብልሃት አለ ፣ ፒተርሰን።

1376
01:31:26,481 --> 01:31:29,150
ማሸነፍ የምትችልበት ብቸኛው መንገድ ነው።

1377
01:31:30,235 --> 01:31:31,610
ተመልከት ሲ.ጄ.

1378
01:31:31,820 --> 01:31:33,696
ፈጽሞ ማድረግ አልቻለም.

1379
01:31:33,905 --> 01:31:36,073
ቀልደኛ ነበር። ሃ-ሃ-ሃ.

1380
01:31:36,324 --> 01:31:39,201
ጥቁር ፊት ላይ ያለ ቀልደኛ።
ኒገር።

1381
01:31:39,786 --> 01:31:43,372
አየህ እንደነሱ መሆን አለብህ።

1382
01:31:43,915 --> 01:31:46,625
ግን ደንቦቹ የተስተካከሉ እና ...

1383
01:31:47,252 --> 01:31:48,294
ሽሕ

1384
01:31:48,461 --> 01:31:49,962
ያዳምጡ።

1385
01:31:51,631 --> 01:31:53,090
ስሙት?

1386
01:31:55,260 --> 01:31:56,677
ሲ.ጄ ነው.

1387
01:31:57,387 --> 01:32:01,307
♪ ዝቅ ማለት
Lowdown ቆሻሻ ነውር ♪♪

1388
01:32:02,726 --> 01:32:04,727
እንዲሰራ አድርጌዋለሁ።

1389
01:32:09,399 --> 01:32:11,609
ግን አያደርግም።
ማንኛውም ልዩነት.

1390
01:32:11,776 --> 01:32:13,777
[ሳቅ]

1391
01:32:17,365 --> 01:32:22,077
አሁንም ይጠሉሃል።

1392
01:32:26,583 --> 01:32:28,584
[የሽጉጥ ኮከስ]

1393
01:32:29,878 --> 01:32:32,087
ፒተርሰን
ፒተርሰን: ፍትህ ነው, Smalls.

1394
01:32:32,714 --> 01:32:34,924
ለሲ.ጄ.

1395
01:32:36,092 --> 01:32:40,638
ሁሉም ሰው።
አሁንም ይጠሉሃል።

1396
01:32:44,100 --> 01:32:46,101
[♪♪♪]

1397
01:32:50,065 --> 01:32:52,608
[ነጎድጓድ ብልሽቶች]

1398
01:32:59,574 --> 01:33:01,367
እና ያንን ፍትህ ትላለህ?

1399
01:33:05,247 --> 01:33:06,956
አይ ጌታዬ

1400
01:33:07,415 --> 01:33:10,209
ታዲያ ለምን ፌክ
አንድ ነገር አላደረጉም?

1401
01:33:10,502 --> 01:33:12,294
ብቻ ነበርኩ...

1402
01:33:13,463 --> 01:33:15,881
እሱን ብቻ ፈራው ጌታዬ።

1403
01:33:16,549 --> 01:33:19,468
ሁሉም እንደሚያስቡ ተናግሯል።

1404
01:33:19,678 --> 01:33:22,471
ነጮች አደረጉት።

1405
01:33:23,431 --> 01:33:26,392
አቤቱ ይቅርታ አድርግልኝ።

1406
01:33:28,061 --> 01:33:31,981
ይቅርታ፣ ልክ ነበርኩኝ።
ስለሱ በጣም ፈርቻለሁ.

1407
01:33:34,067 --> 01:33:36,735
ይህን ያዘው።
በአሮጌ ድልድይ መንገድ ላይ ጌታዬ

1408
01:33:39,197 --> 01:33:41,240
ያ ብቻ ይሆናል አመሰግናለሁ።

1409
01:33:58,425 --> 01:34:00,634
ነግረኸው አይደል?

1410
01:34:21,614 --> 01:34:23,866
ብዙም አልገደልኩም።

1411
01:34:25,452 --> 01:34:28,245
አንዳንድ ነገሮች መወገድ አለባቸው.

1412
01:34:29,247 --> 01:34:32,541
እንደ ውሃ ያለ ሰው በጭራሽ አላደረገም
ማንም ጥሩ አይደለም ፣ ካፒቴን።

1413
01:34:39,549 --> 01:34:45,179
የመፍረድ መብት ማን ሰጠህ?

1414
01:34:45,764 --> 01:34:50,851
ማን ተስማሚ እንደሆነ ለመወሰን
ኔግሮ መሆን

1415
01:34:51,144 --> 01:34:55,230
እና ማን አይደለም? የአለም ጤና ድርጅት፧

1416
01:35:04,115 --> 01:35:05,741
ሳጅንን።

1417
01:35:08,370 --> 01:35:09,995
[KEYS JINGLING]

1418
01:35:11,581 --> 01:35:12,581
[በር ይከፈታል]

1419
01:35:12,791 --> 01:35:13,874
አገልጋይ፡-
ጌታዬ?

1420
01:35:14,084 --> 01:35:16,919
እነዚህን አምላካዊ ሰዎች ያግኙ
ከዚህ ውጪ።

1421
01:35:17,128 --> 01:35:18,629
አዎን ጌታዪ።

1422
01:35:27,847 --> 01:35:28,597
[♪♪♪]

1423
01:36:46,009 --> 01:36:47,843
ፒተርሰንን እንደያዙ ሰምቻለሁ።

1424
01:36:50,889 --> 01:36:52,639
ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1425
01:36:53,183 --> 01:36:54,224
ሰውህን አገኘህ።

1426
01:36:54,976 --> 01:36:57,644
አዎ አገኘሁት።

1427
01:37:00,648 --> 01:37:02,566
ተሳስቻለሁ።

1428
01:37:05,820 --> 01:37:07,571
እኔም እንዲሁ ነበርኩ።

1429
01:37:08,406 --> 01:37:10,699
ቻርሊ ፣ ተመልከት
በማንሳት ማድረግ እችል ነበር።

1430
01:37:11,326 --> 01:37:12,701
ግባ።

1431
01:37:25,131 --> 01:37:29,968
መልመድ አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
በትከሻቸው ላይ ባር ያላቸው ኔግሮዎች።

1432
01:37:30,178 --> 01:37:31,970
ታውቃለህ፣ ሀላፊ መሆን።

1433
01:37:32,180 --> 01:37:34,598
ኧረ ትለምደዋለህ መቶ አለቃ።

1434
01:37:34,807 --> 01:37:36,975
በዚያ ላይ አህያህን ለውርርድ ትችላለህ.

1435
01:37:37,185 --> 01:37:39,436
ትለምደዋለህ።

1436
01:37:40,647 --> 01:37:42,064
[ቴይለር በስውር ጮኸ]

1437
01:37:42,482 --> 01:37:44,066
ጎጆ!

1438
01:38:02,126 --> 01:38:04,127
[♪♪♪]